1
00:00:49,715 --> 00:00:52,771
<i>سڵاو لە ئیدیۆسا دارتێلوم ٧ بکە...</i>

2
00:00:52,851 --> 00:00:54,873
<i>...یان ڤایرۆسی ID-7.</i>

3
00:00:54,953 --> 00:00:56,756
<i>گەوادی بچووکی ناشرین و ناشرین؟</i>

4
00:00:58,957 --> 00:01:03,449
<i>بۆ ئەوانەی کە شارەزا نین، جۆری ID-7
وا دەکات ئاستی هۆرمۆنی فشار بەرزبێتەوە...</i>

5
00:01:03,529 --> 00:01:06,352
<i>...ڕێڕەوی دەمارەکان دەگرێت،
لە بنەڕەتدا هێرشکردنە سەر ئایدەکەمان...</i>

6
00:01:06,432 --> 00:01:09,656
<i>...و فڕێدانی زۆر...
هاوسەنگی گرنگ لە مێشکماندا...</i>

7
00:01:11,636 --> 00:01:16,061
<i>...هاوسەنگی نێوان هەست و عەقڵ
کە ڕێگریمان لێدەکەن لە گەوادی گەمژانە...</i>

8
00:01:16,141 --> 00:01:18,897
<i>...شتەکانی وەک چەقۆ لێدانی سەرۆکەکەت
لە ڕووخساردا لە کاتی توڕەبووندا...</i>

9
00:01:18,977 --> 00:01:21,500
<i>...یان گێلکردنی ڕێکەوتەکەت لەبەردەم خەڵکدا کاتێک کۆڕت هەیە.</i>

10
00:01:21,580 --> 00:01:24,970
<i>ئەو هاوسەنگییە بۆ ماوەیەکی کاتی دەبڕدرێت،
دەبێتە هۆی دابەزینی ڕێگرییەکان...</i>

11
00:01:25,050 --> 00:01:27,373
<i>...و غەریزە بنەڕەتییەکان
بۆ بەرزبوونەوە بۆ سەر ڕووی زەوی...</i>

12
00:01:27,453 --> 00:01:31,944
<i>...وەک ئەوەی تووشبووەکان دەبنە قوربانی...
ئەوەی شارەزایان پێی دەڵێن ڕفاندنی سۆزداری.</i>

13
00:01:32,524 --> 00:01:34,880
<i>سۆشیال میدیا ڤایرۆسی چاو سووری تاگی کردووە</i>

14
00:01:34,960 --> 00:01:37,194
<i>...بە هۆکاری ئاشکرا.</i>

15
00:01:45,303 --> 00:01:46,892
<i>کەواتە بە کورتی...</i>

16
00:01:46,972 --> 00:01:49,928
<i>...کەرامەتی بنەڕەتی مرۆڤ مۆڵەتی نەخۆشی وەردەگرێت.</i>

17
00:01:50,008 --> 00:01:53,460
<i>یەکەم حاڵەتی ڕاپۆرتکراوی چاو سوورەکە
ڤایرۆسەکە ١٨ مانگ لەمەوبەر ڕوویدا...</i>

18
00:01:53,540 --> 00:01:56,201
<i>...لە شاری دێسمۆین لە ویلایەتی ئایۆوا،
و بە خێرایی لە سەرانسەری جیهاندا بڵاوبووەوە.</i>

19
00:01:56,281 --> 00:02:00,070
<i>لەو کاتەوە زیاتر لە هەزار کەس بوون
بڵاوبوونەوەی پشتڕاستکراوە کە لە ئاستی جیهانیدا ڕاپۆرت کراوە...</i>

20
00:02:00,150 --> 00:02:02,674
<i>...زیاتر لە نیوەی ئەو...
تەنها لە ئەمریکان.</i>

21
00:02:02,754 --> 00:02:05,611
<i>سی دی سی گەشبینە کە دەتوانن
یەکسەر ڤایرۆسەکە لەخۆبگرن...</i>

22
00:02:05,691 --> 00:02:08,614
<i>...لە ڕێگەی کەرەنتینەی ئیجباری،
و میللەت بێ ڤایرۆس دەبێت...</i>

23
00:02:08,694 --> 00:02:11,743
<i>...تا کۆتایی ساڵ وەک دژەتەن
بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە تاقی دەکرێنەوە.</i>

24
00:02:11,823 --> 00:02:15,921
<i>هەروەها دەڵێن ڤایرۆسەکە کوشندە نییە،
کە لە ڕووی تەکنیکییەوە ڕاستە.</i>

25
00:02:16,001 --> 00:02:21,405
<i>بەڵام لەکاتێکدا ڤایرۆسەکە ناتوانێت بکوژێت،
تووشبووەکان، یان سوورکەرەوەکان دەتوانن.</i>

26
00:02:23,241 --> 00:02:25,197
<i>ناساندنی بەڕێز نیڤڵ ڕید...</i>

27
00:02:25,277 --> 00:02:28,712
<i>...یەکەم سوورکەرەوە کە بە فەرمی بێت
بەهۆی کوشتن پاککرایەوە.</i>

28
00:02:39,624 --> 00:02:42,814
<i>بەرگری یاسایی ئەو ئیدعای کردووە کە ئەوانەی...
تووشبوو بە جۆری ID-7...</i>

29
00:02:42,894 --> 00:02:46,768
<i>...ناتوانن کۆنترۆڵی هەستەکانیان بکەن و بەو هۆیەوە
بەرپرسیار نین لە کردارەکانی دەرئەنجامی.</i>

30
00:02:46,848 --> 00:02:49,271
<i>وە بەهۆی کەلێنێکەوە،
دۆسیەکە ڕەتکرایەوە.</i>

31
00:02:49,351 --> 00:02:53,475
<i>بۆیە نیڤڵ گوێدرێژەکەی لەدەستدا، هاوکارێکی چەقۆی لێدا
دووبارە و سێبارە لە دەموچاودا تا مردن...</i>

32
00:02:53,555 --> 00:02:55,911
<i>...و بە پێ ڕۆیشت سوپاس بۆ یاداشتێکی پزیشک.</i>

33
00:02:55,991 --> 00:02:57,812
<i>خوای گەورە سیستەمی دادپەروەری بپارێزێت.</i>

34
00:03:07,402 --> 00:03:10,025
<i>بەخێربێن بۆ ماڵی...
تاوەرز و سمیس کۆنسڵتینگ...</i>

35
00:03:10,105 --> 00:03:12,894
<i>...ئەو چەقۆکێشانەی کۆمپانیاکان بەکرێ گیراون
لەلایەن چەقۆکێشە گەورەکانی کۆمپانیاکانەوە...</i>

36
00:03:12,974 --> 00:03:15,175
<i>...لە کەیسی گرینگی نیڤڵ ڕیددا.</i>

37
00:03:17,062 --> 00:03:21,303
<i>TSC کۆمپانیایەکە کە لەلایەن تەماحەوە سووتەمەنی دەدرێت،
دووفاقی، و خراپبوونی ئەخلاقی...</i>

38
00:03:21,383 --> 00:03:24,584
<i>...شوێنێک کە بە شێوەیەکی ئیرۆنی شاشە دەکات
داواکاری کارەکانیان بۆ ڕاستگۆیی...</i>

39
00:03:24,664 --> 00:03:26,865
<i>...دڵسۆزی، و دەستپاکی.</i>

40
00:03:31,126 --> 00:03:33,649
<i>ئەو سیفەتانەی کە لە چەقۆدا هەمبوو
کاتێک ڕووم تازە بووم...</i>

41
00:03:33,729 --> 00:03:36,184
<i>...و ئامادەیە ڕووبەڕووی جیهان بێتەوە
یەکەم ڕۆژی من لێرە.</i>

42
00:03:36,264 --> 00:03:38,687
<i>وە لێرەدا دوای شەش مانگ...</i>

43
00:03:38,767 --> 00:03:41,323
<i>...شەوانە درەنگەکان، بێ ڕێز، قاوە خراپەکە...</i>

44
00:03:41,403 --> 00:03:43,559
<i>هەموو ئەو شتە گەوادانەی کە دێت
لەگەڵ پێدانی باجەکانت.</i>

45
00:03:43,639 --> 00:03:45,527
<i>بەڵام هیچیان نەیانتوانی خاوم بکەنەوە.</i>

46
00:03:45,607 --> 00:03:48,230
<i>من هەوڵم دەدا بۆ سەرکەوتن
خێزانەکەم هەرگیز نەبووە...</i>

47
00:03:48,310 --> 00:03:51,500
<i>...کورسییەک لەسەر مێزی منداڵە گەورەکان
لەگەڵ هەموو چاککردنەوەکان...</i>

48
00:03:51,580 --> 00:03:54,615
<i>...هەموو ئەمانە لەکاتێکدا پارە دەدەنەوە
ئەو قەرزە نەفرەتیانەی خوێندکاران.</i>

49
00:03:59,020 --> 00:04:03,579
<i>بەڵام تا بەرزتر بەرز بوومەوە، زیاتر هەستم دەکرد
وەک ئەوەی لە پرۆسەکەدا خۆم لەدەست دەدەم.</i>

50
00:04:03,659 --> 00:04:06,214
<i>وە دوای دۆزینەوەی ئەو کەلێنە
کە دۆسیەی ڕید بردەوە...</i>

51
00:04:06,294 --> 00:04:09,150
<i>...پلەبەرزکردنەوەی پێویست بە خێرایی بەدوای خۆیدا هێنا.</i>

52
00:04:09,230 --> 00:04:11,853
<i>بەڵام تا ئەو کاتە، گرنگ نەبوو
کە من پێم وابوو وەک گێل تاوانبارە.</i>

53
00:04:11,933 --> 00:04:13,889
<i>تەنها ئۆفیسی گۆشەم دەویست.</i>

54
00:04:13,969 --> 00:04:16,770
<i>وە بۆ گوناهەکانم، یەکێکیان پێدام.</i>

55
00:04:19,508 --> 00:04:21,319
<i>چ کیرێکە.</i>

56
00:04:32,119 --> 00:04:34,081
تاوەرز و سمیس.

57
00:04:56,724 --> 00:04:59,849
- مەبەستم ئەوەیە چەندە گەمژەیی بە گێلییەوە دەتوانیت بەدەست بهێنیت؟
- داوای لێبووردن دەکەم. من...

58
00:04:59,929 --> 00:05:02,537
ببورن؟ من بە گێل پارەت پێ نادەم
بۆ ئەوەی گێل بێت ببورە جێنی.

59
00:05:02,617 --> 00:05:05,514
سڵاو. بەیانی. هاوڕێ، تۆ دەبێت ئەمە ببینیت.
پێویستە ئەمە ببینیت. وەرە ئێرە.

60
00:05:05,594 --> 00:05:08,150
- چی هەیە؟
- ئەمڕۆ تازە ئەمەم دەستکەوت.

61
00:05:08,990 --> 00:05:11,798
ئای کاکە ئاهەنگی کریسمسی ساڵی ڕابردوو.

62
00:05:12,628 --> 00:05:15,262
کە لە تۆ دەچێت.

63
00:05:17,164 --> 00:05:19,288
بەڵێ. ئەوە تۆیت.

64
00:05:20,068 --> 00:05:21,289
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

65
00:05:21,369 --> 00:05:23,947
من لە گووگڵدا "دوشێکی کیری بچووک."
وا دەکات یاریدەدەر بە زەحمەت کار بکات...

66
00:05:24,027 --> 00:05:27,536
...بۆ بەڵێنی ساختەی زیادکردنی بەرزکردنەوە،"
و ئەوە تەنها بوو، وەک، ئەنجامی گەڕانی سەرەوە...

67
00:05:27,616 --> 00:05:30,871
...وەک، ژمارە یەک.
گوێ بگرە، بە تەنیا جێی بهێڵە...

68
00:05:30,951 --> 00:05:35,257
...یان بە نیوە ئەمە بە ژنەکەت دەفرۆشم
لەو نیوەیەی کە لە جیابوونەوەی تۆ بەدەستی دەهێنێت.

69
00:05:35,337 --> 00:05:37,170
قسەیەکی باشە براکەم.

70
00:05:38,720 --> 00:05:40,554
سوپاس.

71
00:05:44,259 --> 00:05:46,148
- <i>ڕەنگە زۆر نەبێت...</i>
- بەیانی، مایڵز.

72
00:05:46,228 --> 00:05:49,686
<i>...بەڵام هەر نیازپاکییەک بێت دەیبەم
دەتوانم تاڵان بکەم بۆ ئەوەی شەوانە باشتر بخەوم.</i>

73
00:05:50,766 --> 00:05:52,822
<i>سوپاس بۆ خودا بۆ قاوە، ڕاستە؟</i>

74
00:05:54,002 --> 00:05:57,566
- کاتژمێر ٩:٠٠ی بەیانیت لە ژووری کۆبوونەوە سێیە.
- کوا کوپ قاوەکەم؟

75
00:05:57,646 --> 00:06:00,928
- نازانم. هەروەها، من...
- دەزانی کێ وەریگرتووە؟

76
00:06:01,008 --> 00:06:04,793
- نەخێر بەڵام دەتوانم یەکێکی ترت بۆ بهێنم.
- من جامێکی ترم ناوێت. من کۆپەکەمم دەوێت.

77
00:06:05,113 --> 00:06:07,203
بەڵێ، دەیڤد لە کۆمپانیای ڤاندا کۆرپ.

78
00:06:08,083 --> 00:06:10,693
- دێریک. دێریک.
- چی؟

79
00:06:11,073 --> 00:06:14,689
- دەیڤد، دێڕی یەکەم.
- باشە. بیخە سەری.

80
00:06:16,291 --> 00:06:18,480
دەیڤد، من تازە خەریک بوو پەیوەندیت پێوە بکەم.

81
00:06:18,560 --> 00:06:21,516
<i>دەیڤد؟ دەیڤد کێیە بە جەهەنەم؟ ئەوە لوسییە.</i>

82
00:06:21,596 --> 00:06:24,185
مایڵز، ئەمە خوشکی منە.

83
00:06:24,865 --> 00:06:27,222
- داوای لێبووردن دەکەم.
- <i>زۆر قورسە بتگەیەنم بە تەلەفۆن.</i>

84
00:06:27,302 --> 00:06:29,791
<i>تەنها ویستم بزانم تۆ وایت یان نا
لە مانگی داهاتوودا بۆ ڕۆژی لەدایکبوونم دێتە پێشەوە.</i>

85
00:06:29,871 --> 00:06:33,109
بەڵێ. نەخێر، لە ڕاستیدا.

86
00:06:33,189 --> 00:06:35,477
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من ناتوانم
بۆ ئەوەی بگەیتە ڕۆژی لەدایکبوونت.

87
00:06:35,557 --> 00:06:37,799
بەڵام من بە تەواوی قەرەبووی ئێوە دەکەمەوە.

88
00:06:37,879 --> 00:06:41,570
<i>باشە، ئەگەر تۆ دەرناکەویت،
لانی کەم شتێکی فێنکم بۆ ڕەنگ بکە.</i>

89
00:06:41,650 --> 00:06:44,772
- چۆن دەزانی دەستم بە نیگارکێشان کردووە؟
- <i>مایڵز وتی تۆ زۆر باشیت.</i>

90
00:06:44,852 --> 00:06:45,841
ئایا ئەو کرد؟

91
00:06:45,921 --> 00:06:48,143
<i>بەڵێ. پێویستە ناوت تۆمار بکەیت
بۆ پۆلەکانی هونەر یان شتێک.</i>

92
00:06:48,223 --> 00:06:51,413
کاتم نییە بۆ وانەکانی هونەر.

93
00:06:51,493 --> 00:06:54,028
<i>بەڵێ. کاتت نییە بۆ هیچ شتێک.</i>

94
00:06:56,765 --> 00:06:58,820
بەڵێ. تۆ ڕاست دەکەیت.

95
00:06:58,900 --> 00:07:01,990
کاتم نییە بۆ هیچ شتێک.
کاتم نییە بۆ ئەم گفتوگۆیە.

96
00:07:02,070 --> 00:07:03,492
- بەڵام زۆر خۆشم دەوێی.
- <i>چاوەڕوان بە دێریک...</i>

97
00:07:03,572 --> 00:07:07,357
زۆر سوپاس بۆ پەیوەندیکردن.
دەبێت بچم. تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز.

98
00:07:17,318 --> 00:07:19,341
کاتژمێر ٩:٠٠ی من چییە؟

99
00:07:20,021 --> 00:07:22,489
بەیانی باش. ئۆفیسی پات سۆرنسۆن.

100
00:07:25,293 --> 00:07:27,161
هەر بەم شێوەیە کاکە.

101
00:08:02,998 --> 00:08:04,116
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

102
00:08:04,196 --> 00:08:07,522
موکلەکەم دەیەوێت ئەم پارەیە بدات کە دواکەوتووە
قەرز بۆ پێچەوانەکردنەوەی دەستبەسەرداگرتن.

103
00:08:07,602 --> 00:08:10,535
تەنها پێویستمان بە TSC هەیە بۆ ئەوەی بڵێین
بانکەکە بۆ ئەوەی کاتێکی زیاتر بدات.

104
00:08:10,615 --> 00:08:14,476
ببورە ئاگادارتان دەکەمەوە، بەڵام موکلەکەمان
سیاسەتێکی بەهێزی هەیە بۆ نەدانی دووبارە پارەدارکردنەوە.

105
00:08:14,556 --> 00:08:16,331
پاشان چی بە هی خۆم بڵێم؟

106
00:08:16,411 --> 00:08:19,763
ئایا کراوە دەبیت بۆ گفتوگۆکردن
ئەگەری کردەوەیەک لەبری ئەوە؟

107
00:08:23,383 --> 00:08:26,374
تۆ نازانیت
ئەوەی من باسی دەکەم، تۆ؟

108
00:08:26,454 --> 00:08:28,443
- پێویستە سەردانی پارێزەر بکەیت.
- من پارێزەرم.

109
00:08:28,523 --> 00:08:31,136
ئەگەر تۆ پارێزەر بوویتایە،
دەتزانی کردەوەی لەبری ئەوە چییە.

110
00:08:31,216 --> 00:08:33,266
تۆ یەکێکیت لە قەرزوەرگرەکان، نەخێر؟

111
00:08:34,562 --> 00:08:36,074
کەواتە لەبری ئەوە کردەوە چییە؟

112
00:08:36,154 --> 00:08:39,632
گرنگ نییە.
بانک بە هەر حاڵ ڕازی نەدەبوو.

113
00:08:43,670 --> 00:08:46,895
سەیرکە تۆ یەکەم قەرزدەر نیت
بۆ ئەوەی هەوڵی ڕاکێشانی ئەم جۆرە فێڵە بدەیت.

114
00:08:47,575 --> 00:08:49,999
شاجوان، ئەمە ژوورێکی جگەرە نەکێشانە.

115
00:08:51,479 --> 00:08:53,547
بۆیە وەرە بموەستێنە، عەزی.

116
00:09:00,721 --> 00:09:01,922
چاوەڕوان بە.

117
00:09:04,960 --> 00:09:07,248
تەنها پێویستمان بە دوو مانگی ترە.

118
00:09:07,328 --> 00:09:11,770
خێزانەکان لێرە بەشدارن، بەڵام کەس
گوێ دەگرێت، نەک بانکەکان، نەک پارێزەرەکان.

119
00:09:12,500 --> 00:09:15,196
ناتوانم بەسەر سکرتێرە نەفرەتییەکانیاندا تێپەڕ بم.

120
00:09:15,836 --> 00:09:18,146
سەیرکە زۆر پەشیمانم
ئەمە بەسەر تۆدا دێت.

121
00:09:18,226 --> 00:09:20,295
- ئەوا دەرم مەکە.
- بانکەکە دەرت دەکات.

122
00:09:20,375 --> 00:09:22,688
- بانک موکلیفی تۆیە.
- ئەوە موکلیفی کۆمپانیاکە.

123
00:09:22,768 --> 00:09:24,978
هاوبەشەکانی کۆمپانیاکە بانگی تەقەکان دەکەن.

124
00:09:27,532 --> 00:09:30,453
هیچ دڵۆپێکی باران پێی وایە هۆکاری لافاوەکە بووە.

125
00:09:32,320 --> 00:09:34,588
دایکم وای دەگوت.

126
00:09:36,391 --> 00:09:38,881
ئێستا تێگەیشتم مانای چییە.

127
00:09:39,761 --> 00:09:41,316
ئایا شتێکی تر هەیە کە بتوانم بیکەم بۆ یارمەتیدان؟

128
00:09:41,396 --> 00:09:44,819
دەتوانن بە پێدانی هاوبەشەکەم دەست پێ بکەن
بانگکردنی تەقەکان لەسەر کەیسەکە.

129
00:09:44,899 --> 00:09:47,901
دڵنیا. ئەوەش دەبێتە...

130
00:09:53,541 --> 00:09:55,564
<i>ئۆه، گەواد.</i>

131
00:09:56,844 --> 00:09:57,866
ئیرێن سمیس.

132
00:09:57,946 --> 00:10:01,563
باشە من وشەیەکم دەوێت لەگەڵ ئەمەدا
ئیرێن سمیس یان هەرکەسێک لە ئێستادا.

133
00:10:01,643 --> 00:10:04,876
دڵنیا. با بە تەلەفۆن بیگەیەنم.

134
00:10:09,424 --> 00:10:12,180
- بەم شێوەیە خانم.
- لە من دابەزە!

135
00:10:12,260 --> 00:10:14,083
ئێمە لێرە تەواو نەبووین!

136
00:10:15,363 --> 00:10:17,852
سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکەم! سکاڵا لەسەر هەمووتان تۆمار دەکەم!

137
00:10:19,132 --> 00:10:20,695
گێلەکان!

138
00:10:25,139 --> 00:10:27,163
تۆش لە گەوادی قووڵدایت!

139
00:10:29,143 --> 00:10:30,709
تۆ لەناو گەوادی قووڵدایت.

140
00:10:31,659 --> 00:10:34,869
برێندا هەستی بە باشی نەدەکرد،
بۆیە ناچار بووم بچمە دەرەوە بۆ پێنت هاوس...

141
00:10:34,949 --> 00:10:37,008
...بۆ ئەوەی کەمێک بۆی داپۆشم.

142
00:10:37,685 --> 00:10:42,076
دەرکەوت The Boss کۆدەبێتەوە
لەگەڵ کارا و من زۆر دڵنیام...

143
00:10:42,156 --> 00:10:45,981
...باسی تۆیان دەکرد کە گێلیت
کەیسی ڤاندا کۆرپ یان شتێک.

144
00:10:46,061 --> 00:10:49,150
چاوەڕوان بن، چی؟ ئایا تۆ...

145
00:10:49,230 --> 00:10:52,020
من کار لە کۆمپانیای ڤاندا کۆرپ ناکەم.
ئەوە موکلیفی کارایە.

146
00:10:52,100 --> 00:10:54,050
من دەزانم، ڕاستە؟

147
00:10:54,130 --> 00:10:55,961
ئای، نەخێر.

148
00:11:18,226 --> 00:11:20,245
- <i>چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟</i>
- دێریک چۆ.

149
00:11:20,325 --> 00:11:23,751
- پێویستی بە کۆدی چوونە ژوورەوە هەیە بۆ نهۆمی هەشتەم.
- <i>بۆ ئەوەی بزانین کێ؟</i>

150
00:11:23,831 --> 00:11:28,656
<i>کارا پاول، بەڕێوەبەری ئۆپەراسیۆنەکان،
کاریگەر نییە بۆ بابەتی موکل...</i>

151
00:11:28,736 --> 00:11:32,027
<i>...بەڵام لەگەڵ هەموو شتەکانی پەیوەست بە گەشتکردن
سیاسەتی ناوخۆیی کۆمپانیا...</i>

152
00:11:32,107 --> 00:11:34,295
<i>...ئەو موسۆلینی گێل دەکات.</i>

153
00:11:34,375 --> 00:11:36,664
<i>ئێمە پێی دەڵێین The Siren.</i>

154
00:11:36,744 --> 00:11:38,832
<i>ئەو گوێی The Boss ی هەیە.</i>

155
00:11:39,430 --> 00:11:42,037
<i>وە گۆرانییەکانی ژەهری شیرینن.</i>

156
00:11:43,885 --> 00:11:45,501
<i>م. چۆ.</i>

157
00:11:47,622 --> 00:11:49,133
<i>م. چۆ.</i>

158
00:11:51,993 --> 00:11:55,150
بۆ بینین... کارا پاول.

159
00:11:55,230 --> 00:11:57,068
<i>یەک سات، تکایە.</i>

160
00:11:58,900 --> 00:12:03,921
کۆدی پاسەکەت 7-8-5-star-9-5 یە.

161
00:12:11,179 --> 00:12:13,635
<i>ئێوە چاوەڕێی ئەوەتان دەکرد کە من دروست بکەم
ئەپێکی تایبەتی مۆبایلی ئۆفیس</i>

162
00:12:13,715 --> 00:12:16,838
- <i>...لەگەڵ سێرڤەرەکان کە لەسەر ویلەکانی هامستەر کاردەکەن.</i>
- ڕەی، واز لە قسەکردن بێنە.

163
00:12:16,918 --> 00:12:19,607
ئەگەر بیانوویەکی تری گریانی لێ ببیستم لە تۆوە...

164
00:12:19,687 --> 00:12:23,144
...دڵنیا دەبمەوە کە گەڕایتەوە بۆ بیناسازی
ڕیکلامی بانەری سایتەکانی پۆرن تا نانخواردنی نیوەڕۆ.

165
00:12:23,224 --> 00:12:26,081
- لە من تێدەگەی؟
- <i>بەڵێ، باشە.</i>

166
00:12:26,161 --> 00:12:28,616
بۆیە واز لە یاری ڤیدیۆیی بێنن
لە ئەشکەوتی ترۆلەکەتدا...

167
00:12:28,696 --> 00:12:32,287
...و ئەپەکانی ئینتەر ئۆفیس بەدەست بهێنە
بە زووترین کات نوێکراوەتەوە، باشە، شیرینەکەم؟

168
00:12:32,367 --> 00:12:36,051
باشە. زۆر سوپاس. ماڵئاوا. کەر.

169
00:12:36,471 --> 00:12:39,360
- چیت بۆ بکەم؟
- ئەوە کۆپێکی خۆشە.

170
00:12:39,440 --> 00:12:42,644
- لە کوێوە دەستت کەوتووە؟
- بە یاریدەدەرەکەمم وت یەکێکیانم بۆ بهێنە.

171
00:12:42,724 --> 00:12:45,467
- وە لە کوێوە وەریگرتووە؟
- مێگ!

172
00:12:45,547 --> 00:12:49,137
دێریک لێرەدا دەیەوێت بزانێت
لە کوێ جامەکەت دەستکەوتووە.

173
00:12:49,217 --> 00:12:51,039
لە چێشتخانەیەکەوە لە نهۆمی خوارەوە.

174
00:12:51,519 --> 00:12:55,677
- باشە. وە بۆچی ئەو یەکەیان هەڵبژارد؟
- چونکە ئەوانی تر پیس بوون.

175
00:12:55,757 --> 00:12:59,347
- وە پێت وایە ئەم یەکە بۆچی نەبوو؟
- چونکە خزمەتکارەکە پاکی کردەوە.

176
00:12:59,427 --> 00:13:02,784
هەڵە. ئەم جامەم پاککردەوە
چونکە ئەم جامە هی منە.

177
00:13:02,864 --> 00:13:06,654
وە ئەوەی هی منە هی منە.
وە ئەوەی هی تۆیە هی تۆیە.

178
00:13:06,734 --> 00:13:09,991
- دەگەیتە خاڵێک.
- ڤاندا کۆرپ موکلیفی تۆیە.

179
00:13:10,071 --> 00:13:11,893
ئەو خوێنە لەسەر دەستەکانتە.

180
00:13:12,773 --> 00:13:16,531
- کەواتە ئێستا دەتەوێت بەشی بکەیت.
- ناتوانم ئەوەی هی من نییە هاوبەشی بکەم.

181
00:13:16,611 --> 00:13:20,402
کۆمپانیای ڤاندا کۆرپ زیاتر لە ١٠٠ ئەکاونتی تۆمارکردووە
کەیسەکان لە ڕێگەی ئێمەوە لە دوو ساڵی ڕابردوودا.

182
00:13:20,482 --> 00:13:22,537
باشە، ئەوا هیوادارم هەیانبێت
بەڕێوەبەرێکی باشی کەیس.

183
00:13:22,617 --> 00:13:27,352
مەبەستت بەڕێوەبەرەکانە. کەس ناتوانێت کار بکات
موکلێک کە ئەوەندە گەورە بێت بەبێ ئەوەی ڕادەست بکات.

184
00:13:27,432 --> 00:13:30,078
وە بەپێی ساڵانە
لاپەڕەی دابەشکردنی کار...

185
00:13:30,158 --> 00:13:32,394
کە ساڵانێکە نوێ نەکراوەتەوە.

186
00:13:32,474 --> 00:13:36,235
...یەکێکە لە ڤاندا کۆرپ
کەیسەکانی سکاڵا تەرخان کرابوو...

187
00:13:37,865 --> 00:13:39,682
...بۆ ئێوە.

188
00:13:40,702 --> 00:13:42,994
فایل 45A.

189
00:13:46,345 --> 00:13:48,099
من ڕێکدەخرێم.

190
00:13:52,013 --> 00:13:55,036
وای. سەرەکان دەڕۆن.

191
00:13:55,916 --> 00:13:58,383
- ئەمەش تێچووی ڤاندا...
- ئەمەم پێ بدە.

192
00:14:01,456 --> 00:14:04,697
- ئەمە چێنرا.
- گرێبەستێکت بۆ دەبڕم. دان بە تاوانەکەیدا بنێن.

193
00:14:04,777 --> 00:14:07,975
- تاوانبار نییە.
- تەرمەکە لەناو ئۆفیسەکەتدا دۆزرایەوە.

194
00:14:08,055 --> 00:14:10,398
تۆ بە تەواوی دەتزانی لە کوێ بیدۆزیتەوە.

195
00:14:10,478 --> 00:14:13,607
- دەتەوێت ئەمە ببەیتە سەرەوە؟
- بیرۆکەیەکی نایاب.

196
00:14:13,687 --> 00:14:15,559
فایلەکەت وەربگرە.

197
00:14:17,738 --> 00:14:20,575
دەتەوێت کارتی کلیلەکەت سوایپ بکەیت،
یان دەبێ هی خۆم سوایپ بکەم؟

198
00:14:21,875 --> 00:14:24,015
ئای ببورە. لەبیرم چوو.

199
00:14:24,095 --> 00:14:26,137
تۆ کلیرنست نییە.

200
00:14:28,716 --> 00:14:29,959
خراپەکانی من.

201
00:14:31,519 --> 00:14:33,441
خەمت نەبێت بچووکەکەم.

202
00:14:33,521 --> 00:14:36,589
باوکم پارەی وازهێنانت دەدات
و جێهێشتنی تۆ بۆ مردن...

203
00:14:36,669 --> 00:14:38,219
...لەناو ئەو زبڵخانە سارد و پیسەدا.

204
00:14:38,299 --> 00:14:41,883
نەخێر، نەخێر. کاتێک خنکایت مردیت
چونکە دایکم لەناو بانیۆکەدا بەجێی هێشتیت...

205
00:14:41,963 --> 00:14:46,388
...لە کاتێکدا دەچوو بۆ بازاڕکردن بۆ پێڵاو.
بەڵام خەمت نەبێت. باوکم وای لێدەکات پارە بدات.

206
00:14:46,968 --> 00:14:49,150
زۆر بەداخەوە دایکم لە باوک زیاترە.

207
00:14:49,230 --> 00:14:53,431
- دایکم ژنێکی چەقۆکێشە لە پشتەوە.
- هەر بۆیە دایکم لە باوک زیاترە.

208
00:14:55,760 --> 00:14:57,398
- برێندا، مەزاجەکەی چۆنە؟
- وێنە دەکێشێت.

209
00:14:57,478 --> 00:14:59,081
ئای، گەواد.

210
00:14:59,881 --> 00:15:03,143
<i>جۆن تاوەرز، گەورە "T" لە TSC...</i>

211
00:15:03,223 --> 00:15:07,075
<i>...پاشای قەڵا، سەرووی خواردن
زنجیر، و وەسوەسەی گێلکردنی تەواو...</i>

212
00:15:07,155 --> 00:15:10,345
<i>...دەزانی، تایبەتمەندی خۆت
چیرۆکی سەرکەوتنی ئەمریکی.</i>

213
00:15:10,425 --> 00:15:13,231
<i>ئایا باسم لەوە کرد کە ئەویش
لە هونەرە جوانەکاندا خۆی دەخزێنێت؟</i>

214
00:15:16,930 --> 00:15:18,680
پێم بڵێ چی لێرە دەبینیت.

215
00:15:19,600 --> 00:15:23,214
من دەبینم کە ژیانی ئەو سەربازانە
لە مەترسیدان کاکە.

216
00:15:23,294 --> 00:15:24,425
پێت وایە ئەوان دروستی دەکەن؟

217
00:15:24,505 --> 00:15:27,679
نەخێر کاکە. فیوزەکە زۆر کورتە.
زۆر درەنگ بووە بۆ ڕاکردن.

218
00:15:27,759 --> 00:15:29,600
وە ڕات چییە
دەبێ لەبری ئەوە بیکەن؟

219
00:15:29,680 --> 00:15:31,702
دەتوانم کاکە؟

220
00:15:41,888 --> 00:15:45,240
ئەوەندە سادە و لەگەڵ ئەوەشدا ئەوەندە کاریگەر.
دەتوانی بیبینیت دێریک؟

221
00:15:45,320 --> 00:15:47,915
دەتوانن لێرەدا چارەسەری کێشەکەمان ببینن؟

222
00:15:47,995 --> 00:15:51,218
پێم وایە مەبەستت کێشەی ئەو کچەیە
چونکە ئەو کەسە بوو کە...

223
00:15:51,598 --> 00:15:55,123
فایلەکەم پێ بدە. ئەمە بۆمبی ئێمەیە.

224
00:15:55,203 --> 00:15:57,625
فیوزەکە لە ئێستاوە دەسوتێت.

225
00:15:57,705 --> 00:16:00,695
کەواتە دەبێ وەک ترسنۆک ڕابکەین و بمرین؟

226
00:16:00,775 --> 00:16:02,597
ئێمە ئازاین کاکە.

227
00:16:02,677 --> 00:16:04,980
زۆر دڵخۆشم کە ئەوەت وت...

228
00:16:05,060 --> 00:16:08,770
...چونکە هەر چرکەیەک ئێستا، ڤاندا کۆرپ
بڕیارە دەربارەی ئەم فەسادە بزانێت...

229
00:16:08,850 --> 00:16:11,306
...وە پێویستم بە هەندێک پێستی سەر دەبێت.

230
00:16:11,676 --> 00:16:14,645
کەواتە، کێ تۆپەکەی خستە خوارەوە؟

231
00:16:14,725 --> 00:16:17,044
ڕقم لە پەنجە ئاماژەکردنە، بەڵام ڕەنگە پێشنیار بکەم...

232
00:16:17,124 --> 00:16:19,774
...ئێوە کاری ساڵانە دەپشکنن
لاپەڕەی دابەشکردن؟

233
00:16:20,094 --> 00:16:22,584
کەسێک لاپەڕەی کارە گێلەکەی لێنا.

234
00:16:23,664 --> 00:16:25,253
بەڕێز.

235
00:16:25,733 --> 00:16:27,555
بەردەوام بە.

236
00:16:27,835 --> 00:16:30,958
ئایا تێبینی ئەوەت کردووە کە هەر کاتێک
کێشەیەکی لەم شێوەیە هەیە...

237
00:16:31,038 --> 00:16:35,217
...نزیکەی هەمیشە
هەمان سەرباز بەشدارە؟

238
00:16:35,977 --> 00:16:39,647
چونکە لە خوارەوە لە خەندەقەکاندا،
هەموومان تێبینیمان کردووە.

239
00:16:40,047 --> 00:16:44,887
وە ئێمە پرسیار دەکەین کە ئایا دەرکردنی ئەم کێشەیە
ڕەنگە سەرباز چارەسەر بێت...

240
00:16:44,967 --> 00:16:48,779
...بۆ ڕێگریکردن لەم جۆرە گێژاوە
لە ئەوەی هەرگیز دووبارە نەبێتەوە.

241
00:16:49,650 --> 00:16:52,451
- وە ئەوە کێ دەبێت؟
- دەتوانم؟

242
00:17:09,043 --> 00:17:11,533
سوپاس بۆ تۆ دێریک. دەتوانیت بڕۆن.

243
00:17:12,513 --> 00:17:14,902
- با گفتوگۆ بکەین.
- بەڵێ کاکە.

244
00:17:14,982 --> 00:17:17,074
- من...
- جێبهێڵە.

245
00:17:33,634 --> 00:17:35,492
چرکەیەکت دەستکەوتووە؟

246
00:17:51,052 --> 00:17:53,321
هیچ شتێک وەک کەمێک مێدیتەیشنی هێز نییە.

247
00:17:53,401 --> 00:17:55,386
ئەم یەکەیان تازەیە.

248
00:17:56,008 --> 00:17:59,116
- دێکلان لە ئێستاوە بە پێ دەڕوات؟
- لەرزین، لە ڕاستیدا...

249
00:17:59,196 --> 00:18:01,517
...وەک ئەوەی شەوی هەینی ڕابردوو بوویت.

250
00:18:02,457 --> 00:18:05,883
- سوپاس بۆ سواربوونەکە، بەڕێزان.
- سوپاس بۆ پووککردن لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا.

251
00:18:05,963 --> 00:18:07,855
هاوڕێیان بۆ ئەوەن.

252
00:18:07,935 --> 00:18:11,138
بۆیە پرسیارم لێ بکە. چی ڕوویدا؟

253
00:18:11,218 --> 00:18:14,011
تازە گەوادی کەسێکی ترم دۆزیەوە
لە ژێر فەرشەکەمدا ڕشت.

254
00:18:14,091 --> 00:18:16,080
چ جۆرە گەوادێک؟

255
00:18:16,160 --> 00:18:18,082
گەوادی ڤاندا کۆرپ.

256
00:18:18,162 --> 00:18:20,918
هەڵەیەکی حەوت ژمارەیە.
تەنانەت دەستم لە فایلەکەش نەدا.

257
00:18:20,998 --> 00:18:22,620
ئارەقەی مەکە.

258
00:18:22,700 --> 00:18:27,024
ئەو گاڵتەجاڕانەی کە کاردەکەن ڤاندا کۆرپ
کۆمەڵێک پیچکردنی زنجیرەیین.

259
00:18:27,104 --> 00:18:29,494
سەیرکە، تێدەگەم لەوانەیە...
نایەوێت ئاشکرای بکەم...

260
00:18:29,574 --> 00:18:31,330
ئاگادارکەرەوە.

261
00:18:32,810 --> 00:18:36,701
باشە. با لێدانێک بکەین بۆ ستراتیژی.

262
00:18:37,281 --> 00:18:41,038
لەوەتەی پلە بەرزکردنەوەکە، دەتوانیت
بەرپرسی دۆسیەیەکی ئەوەندە گەورە بێت...

263
00:18:41,118 --> 00:18:43,908
...بەڵام ئەوەندە گەورە نییە کە دەستی لێ نەدرێت.

264
00:18:43,988 --> 00:18:47,011
هەر بۆیە تۆی هەڵبژارد.
تۆ کوڕە تەواوەکەی پایز.

265
00:18:47,091 --> 00:18:49,582
بۆیە پێش ئەوەی تەنانەت ئەمە ببەیتە سەرەوە...

266
00:18:50,962 --> 00:18:55,156
...تۆ پێشتر ئەمەت بردە سەرەوە
و شتەکانی تێکەڵاو کرد.

267
00:18:57,101 --> 00:18:58,219
گێل.

268
00:18:58,299 --> 00:19:01,158
بڵێ من مشتێک لە دەموچاوی کەروێشکێک دەدەم.

269
00:19:01,238 --> 00:19:03,695
ئایا ئەوە بە ئازا یان گەمژە ناو دەبەیت؟

270
00:19:04,075 --> 00:19:05,596
ئازا...

271
00:19:05,976 --> 00:19:07,812
...و گەمژە.

272
00:19:07,892 --> 00:19:10,873
بزانە ئازایەتی و گەمژەیی چۆن دەتوانن سەریەک بخەن؟

273
00:19:11,193 --> 00:19:14,782
ئێستا کە لەوە تێگەیشتووی، با بیدەمێ
پەیوەندییەک بکە و بزانم ڕێگەیەک نادۆزمەوە...

274
00:19:14,862 --> 00:19:17,708
- ...بۆ ئەوەی گرێبەستێکت بۆ ببڕێت.
- پێشتر گرێبەستێکی پێشکەش کردم.

275
00:19:17,788 --> 00:19:21,546
پێم گوت بیمژێت و ئەمە شەڕە.

276
00:19:21,626 --> 00:19:24,744
- شەڕ کۆتایی هات گەمژە.
- وەرە ژوورەوە کارا.

277
00:19:24,824 --> 00:19:27,728
- چۆنە؟
- هەڵبژاردنی سروشتی ڕوویدا.

278
00:19:27,808 --> 00:19:30,339
گوێدرێژەکانت کۆبکەرەوە.
سندوقەکان لە نهۆمی دووەمدان.

279
00:19:30,419 --> 00:19:33,820
- تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟
- دێریک، ئارام بە.

280
00:19:34,358 --> 00:19:36,223
تۆ فڕێتدا، نەخێر؟

281
00:19:36,303 --> 00:19:38,796
وەک ئەوەی پێویست بکات بۆ ئەو ئاستە بچەمێنمەوە.

282
00:19:39,076 --> 00:19:40,630
ئێستا...

283
00:19:41,841 --> 00:19:44,013
...گەوادەکە لە دەموچاوم دەربهێنە.

284
00:19:44,475 --> 00:19:46,270
من ئەمە دەبەم بۆ The Nine.

285
00:19:46,350 --> 00:19:48,974
دڵنیا. بەختێکی باش بۆ ئەوە.

286
00:19:50,154 --> 00:19:52,013
وە من دەمەوێت جامەکەم بگەڕێتەوە.

287
00:19:53,791 --> 00:19:57,281
<i>نۆ، دەستەی بەڕێوەبەری کۆمپانیاکە.</i>

288
00:19:57,361 --> 00:20:00,885
بەیانیتان باش هەمووتان.
ئەمە فایلەکەی ڤاندا کۆرپە.

289
00:20:00,965 --> 00:20:03,320
<i>کەس لێرەدا ناچێتە سەرەوە و ناچێتە خوارەوە
بەبێ دەنگی ئەوان.</i>

290
00:20:03,400 --> 00:20:05,656
<i>دەنگۆیەک هەیە کە ئەوان لە ڕاستیدا...
زیندەوەرە ئەلیکترۆنییەکان...</i>

291
00:20:05,736 --> 00:20:08,092
<i>...بەڵام ئەوە نەبووە
هێشتا بە فەرمی پشتڕاستکراوەتەوە.</i>

292
00:20:08,172 --> 00:20:11,929
<i>ئێستا، تێڕوانینێکی هەڵەی باو هەیە سەبارەت بە...
ئاماژەی مردن لە کاتی شەڕی گلادیاتۆریدا.</i>

293
00:20:12,009 --> 00:20:16,000
<i>دەستەواژەی ڕاستەقینە کە لە دەقە ڕۆمانییەکاندا بەکارهاتووە
وەک پەنجەی گەورەی خوارەوە وەرناگێڕێت...</i>

294
00:20:16,080 --> 00:20:17,432
<i>...بەڵام بەڵکو پەنجەی گەورە سوڕاوەتەوە.</i>

295
00:20:17,512 --> 00:20:21,272
من بە شەخسییەت پێموایە پێویستە هەڵواسراو بین،
کێشان و چارەکێکی گەوادی بچووک.

296
00:20:21,352 --> 00:20:23,849
بەڵام... دەزانی، ئەوە تەنها منم.

297
00:20:24,329 --> 00:20:26,744
- کەواتە با دەنگ بدەین.
- <i>ئەوە لەبەر ئەوەیە کە سەرکەوتووەکان...</i>

298
00:20:26,824 --> 00:20:29,980
<i>...کۆتایی بە ڕکابەرەکانیان هێنا
بە شمشێرێک کە بەسەر قوڕگدا فڕێدراوە.</i>

299
00:20:30,060 --> 00:20:34,075
کەواتە بە کۆدەنگییە. پەیوەندی بە لێستەرەوە بکەن.

300
00:20:34,155 --> 00:20:37,488
<i>دەچێتە ناو لێستەر مەکگیل، بەرپرسی سەرچاوە مرۆییەکان.</i>

301
00:20:37,568 --> 00:20:40,580
<i>نا، نەک ئەو. ئەو کابرایە.</i>

302
00:20:44,058 --> 00:20:46,030
<i>ئەو ئاگاداری دەرکردنی کۆمپانیاکە دەبێت.</i>

303
00:20:46,110 --> 00:20:50,462
<i>ئەو بەقەد شێوازەکانی سارد و سڕە
کارامەن، لێرەدا گونجاون.</i>

304
00:20:51,452 --> 00:20:54,139
<i>بە سروشتی ئێمە پێی دەڵێین دروێنەکەر...</i>

305
00:20:55,319 --> 00:20:58,735
<i>...وە ئەو دوا کەسە کە تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی ببینیت لەبەردەم دەرگاکەتدا وەستاویت.</i>

306
00:21:00,991 --> 00:21:04,221
بیرت بێت ئەگەر بێمە ژوورەوە... دێریک؟

307
00:21:04,301 --> 00:21:06,270
ئەگەر وتم نەخێر؟

308
00:21:07,130 --> 00:21:08,989
سوپاس.

309
00:21:13,903 --> 00:21:16,127
تەنانەت دەزانی چی ڕوویداوە؟

310
00:21:16,507 --> 00:21:18,152
گرنگ نییە چی ڕوویداوە.

311
00:21:18,232 --> 00:21:20,631
کەواتە دەبێت هاوڕێی باش بیت لەگەڵ کارا.

312
00:21:20,711 --> 00:21:24,002
هیوادارم بە خێرایی بمرێت.

313
00:21:24,782 --> 00:21:27,070
خۆشحاڵم لە یەک پەیجداین.

314
00:21:27,150 --> 00:21:30,241
نۆ گوێت لێ بگرن،
و بەڵگەم هەیە کە...

315
00:21:30,321 --> 00:21:31,909
- لێرە واژۆ بکە...
- ...ئەمە تەمەکەی من نەبوو...

316
00:21:31,989 --> 00:21:33,377
...و لێرەشدا.

317
00:21:33,457 --> 00:21:35,313
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

318
00:21:35,793 --> 00:21:37,768
کارەکەم.

319
00:21:37,848 --> 00:21:39,517
کەواتە تۆ لە لای ئەویت.

320
00:21:39,597 --> 00:21:43,120
من لە لای ڕاستم. هەمیشە من.

321
00:21:43,200 --> 00:21:45,426
هەر بۆیە ئەوە منم کە تۆ لە کارەکەم دوور دەخەمەوە.

322
00:21:47,203 --> 00:21:49,062
گێل تۆ.

323
00:21:50,707 --> 00:21:53,860
لە قاتی سەرەوە ئەم بەڵگەنامانە واژۆ بکە
بۆ ئەوەی بتوانم ژمێریاری پاک بکەمەوە...

324
00:21:53,940 --> 00:21:57,205
...بۆ گواستنەوەی مووچەی جیابوونەوەکەت
بۆ ناو ئەکاونتەکەت.

325
00:22:03,986 --> 00:22:06,566
دەزانن ئەمە چییە؟
ئەمە لێدوانێکە...

326
00:22:06,646 --> 00:22:09,513
...کە دەڵێت من بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرم
لەسەر فەسادی ڤاندا کۆرپ.

327
00:22:09,593 --> 00:22:12,983
دەبێت ئەوە فایل بکەم
لە ژێر "N" بۆ "کێشەی من نییە."

328
00:22:13,063 --> 00:22:15,186
دەکرا لە کارەکەم دوور بخرێمەوە.

329
00:22:15,266 --> 00:22:17,418
دەتوانم ڕووبەڕووی ڕێکاری یاسایی ببمەوە لەلایەن موکلەوە.

330
00:22:17,498 --> 00:22:19,156
من تەنها نێردراوەکەم، دێریک.

331
00:22:19,236 --> 00:22:22,593
هاوارکردن بەسەرمدا وەک هاوارکردن وایە
لە کاتژمێرەکەتدا چونکە دواکەوتوویت.

332
00:22:22,673 --> 00:22:25,099
بۆچی ئەم شتە چەوتە واژۆ دەکەم؟

333
00:22:27,544 --> 00:22:29,403
بۆ ئەوەی دەوڵەمەند بیت.

334
00:22:32,916 --> 00:22:33,971
وای.

335
00:22:34,051 --> 00:22:37,345
خۆشحاڵم کە دەبینم ئێستا لە هەمان لاپەڕەداین.

336
00:22:40,191 --> 00:22:42,012
خۆشحاڵم کە بینیم من نیم.

337
00:22:43,778 --> 00:22:45,816
دەتەوێت بە ڕێگای سەخت ئەم کارە بکەیت؟

338
00:22:45,896 --> 00:22:48,119
من دەمەوێت ئەمە بە شێوەیەکی دروست بکەم.

339
00:22:49,099 --> 00:22:51,252
من دەمەوێت لەگەڵ ئەو و The Nine قسە بکەم.

340
00:22:51,332 --> 00:22:53,758
بڕیارە جێبەجێکارەکان
جێگەی تانەدان نین.

341
00:22:53,838 --> 00:22:55,893
ئەم یەکە بە گێلکردن باشترە...

342
00:22:55,973 --> 00:22:58,796
...چونکە من ئەمە جێناهێڵم
بینا تا ئەو کاتەی کە داوای دۆسیەکەم دەکەم.

343
00:22:58,876 --> 00:23:00,467
تێگەیشت.

344
00:23:41,986 --> 00:23:45,412
ئەم بینایە لە کەرەنتینەدایە.
بگەڕێوە ژوورەوە.

345
00:24:24,394 --> 00:24:26,951
لێرە چی دەگوزەرێت؟ تۆ ناتوانی پێم بڵێی...

346
00:24:27,031 --> 00:24:29,186
- چی ئەو...
- ...جەهەنەم دەگوزەرێت؟

347
00:24:29,266 --> 00:24:32,312
<i>یەکێک لە ماددە نەخۆشخوازەکانمان بۆن دەکات
لە سیستەمی هەواگۆڕکێی بیناکەدا...</i>

348
00:24:32,392 --> 00:24:34,458
<i>...ئاسەواری ڤایرۆسی ID-7ی هەڵگرتووە.</i>

349
00:24:34,538 --> 00:24:37,855
وە کێ ڕێگەی پێداویت بۆ دامەزراندنی
بۆنخۆشێک لە بیناکەمدا بەهەر حاڵ؟

350
00:24:37,935 --> 00:24:41,532
لەدوای سەرهەڵدانی پەتای کۆرۆنا لە دێسمۆین،
ئێستا بە شێوەیەکی یاسایی ئامێری دیاریکردن پێویستە...

351
00:24:41,612 --> 00:24:44,842
- ...لە شوێنە گشتیەکان.
- دێس مۆینز. گێل.

352
00:24:44,922 --> 00:24:47,805
<i>بەپێی پێشبینییەکانمان،
ئەوانەی لە بیناکەدا تووشی ڤایرۆسەکە بوون...</i>

353
00:24:47,885 --> 00:24:52,076
<i>...دەست دەکات بە پیشاندانی نیشانەکان
بەم زووانە، ئەگەر پێشتر نەبووبێت.</i>

354
00:24:52,786 --> 00:24:56,711
<i>شارەزاکانمان پێشتر بڵاویان کردووەتەوە
بێلایەنکەرێک بۆ ناو سیستەمی هەواگۆڕکێت.</i>

355
00:24:56,791 --> 00:25:00,918
<i>هەموو شوێنەواری ڤایرۆسەکە دەبێت...
لە ماوەی نزیکەی هەشت کاتژمێردا لەناو دەچێت.</i>

356
00:25:00,998 --> 00:25:03,891
<i>تا ئەو کاتە ئەم بینایە
بە فەرمی لە کەرەنتینەدایە.</i>

357
00:25:03,971 --> 00:25:06,216
کەواتە ئێمە چی بکەین
بۆ هەشت کاتژمێری داهاتوو؟

358
00:25:06,296 --> 00:25:08,053
<i>هەوڵبدە ئارام بیت.</i>

359
00:25:09,206 --> 00:25:13,097
<i>کەواتە لەوێ من خەریکی دەرکردنی گوێدرێژەکان بووم
لە من لە زەوی لۆبی لەلایەن ئەم کەرەوە.</i>

360
00:25:13,177 --> 00:25:16,118
<i>و پاشان... شتێک...</i>

361
00:25:16,198 --> 00:25:18,372
<i>...ڕوویدا!</i>

362
00:25:19,936 --> 00:25:23,510
نامەوێت ئارام بمێنمەوە! من دەمەوێت ئەمە چارەسەر بکرێت.

363
00:25:27,457 --> 00:25:29,743
سڵاو. ئەوە منم. ئەوە منم. تۆ باشیت؟

364
00:25:29,823 --> 00:25:32,246
پێم وایە تەنها... پێم وایە تەنها...
مشتێکی لە دەموچاوی کەروێشکێک دا.

365
00:25:32,326 --> 00:25:34,084
- چی؟
- هێرشی کردە سەرم.

366
00:25:34,164 --> 00:25:36,657
و پاشان تەنها لێمدا لە کەرەکەی.

367
00:25:38,402 --> 00:25:41,959
- دەچم قسە لەگەڵ The Nine بکەم.
- نەخێر ئەم شوێنە گێل بکە!

368
00:25:42,039 --> 00:25:45,396
ئەم گێژاوە نیعمەتێکە لە پۆشاکدا،
متمانەم پێ بکە. تۆ ناتەوێت وەک من کۆتایی پێبێت.

369
00:25:45,476 --> 00:25:47,798
باسی چی دەکەیت؟
هەموو شتێکت زانیوە!

370
00:25:47,878 --> 00:25:53,270
نەخێر، دێریک. ئەم مێدیتەیشنە
و ئەم بخورە، هەمووی قسەی بێمانایە.

371
00:25:53,350 --> 00:25:57,862
پێت وایە تامی کالێم بەدڵە؟
وەرە! من لە ناوەوە مردووم.

372
00:25:57,942 --> 00:26:00,811
بەڵام ئەوان منیان بە هەڵە هەیە. ناچارم پێیان بڵێم.

373
00:26:00,891 --> 00:26:03,347
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە توانای چییان هەیە؟

374
00:26:03,427 --> 00:26:06,951
تەنها لە ئۆفیسەکەتدا خۆت بشارەوە
تا ڤایرۆسەکە کەم دەبێتەوە...

375
00:26:07,031 --> 00:26:09,720
...پاشان لەو دەرگایانە دەربکەون
و ئاوڕێک لە دواوە مەدە.

376
00:26:09,800 --> 00:26:13,457
وەک باڵندەیەک ئازاد. باشە؟

377
00:26:13,537 --> 00:26:14,691
- باشە.
- باشە.

378
00:26:14,771 --> 00:26:17,027
- باشە.
- ئێستا وەرە.

379
00:26:17,107 --> 00:26:20,577
هەندێک کەرەی فستق بخەرە ناو...
تەقەی چیمەنی گەنم. چی دەڵێی؟

380
00:26:26,783 --> 00:26:30,286
- دایکە گێل!
- <i>تا کەرەنتینە تەواو دەبێت...</i>

381
00:26:30,366 --> 00:26:33,644
<i>...پێویستمان بە هاوکاری ئێوە دەبێت
بۆ ئەوەی دۆخەکە لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بمێنێتەوە.</i>

382
00:26:33,724 --> 00:26:36,913
ئێمە لە هەموو کەس باشتر دەزانین
کە ئەم ڤایرۆسە...

383
00:26:36,993 --> 00:26:39,897
...مرۆڤەکان دەکاتە شێت
یان گەمژەی قسەخۆش.

384
00:26:39,977 --> 00:26:43,754
<i>وەک ڕەنگە بزانن ڤایرۆسەکە دەست پێدەکات
تێکچوونی بەربەستە ئەخلاقییەکان...</i>

385
00:26:43,834 --> 00:26:47,330
<i>...ئازادکردنی هەست و سۆزە سەرکوتکراوەکان
لە تووشبووەکاندا، لەوانەش توڕەیی...</i>

386
00:26:47,410 --> 00:26:51,295
- <i>...خەمۆکی، ترس، شەهوەت.</i>
- وەک کۆکاین؟

387
00:26:51,375 --> 00:26:54,857
<i>تاکێکی تووشبوو دروستی دەکرد
ئالوودەبووی کۆک لە هاوڵاتییەکی نمونەیی دەچێت...</i>

388
00:26:54,937 --> 00:26:57,935
- <i>...بە بەراورد.</i>
- بەڵام هێشتا هەست بە ئاسایی بوون دەکەین.

389
00:26:58,015 --> 00:27:00,871
<i>ڤایرۆسەکە دەتوانێت ببێتە هۆی گۆڕانی توندی باری دەروونی...</i>

390
00:27:00,951 --> 00:27:04,171
<i>...لەگەڵ ئەگەری توندوتیژی
و دەرئەنجامە توندەکانی.</i>

391
00:27:04,251 --> 00:27:08,178
<i>باشترە ئەگەر سترێس هەبێت
دۆخەکانی پەیوەست بە کارەوە دوور خرانەوە.</i>

392
00:27:08,258 --> 00:27:11,381
بەڵێ. من دێم بۆ ماڵی تۆ،
و منیش بە گێلییەوە دەتکوژم!

393
00:27:11,461 --> 00:27:14,348
- بای دایکم.
- <i>دژە خەمۆکی، هاندەری...</i>

394
00:27:14,428 --> 00:27:18,055
<i>...تەنانەت کافاینیش دەتوانێت خێراتر بێت
کاریگەری ڤایرۆسەکە.</i>

395
00:27:18,135 --> 00:27:21,565
مێگ، قاوەیەکی گێلتر دروست بکە!

396
00:27:28,378 --> 00:27:33,838
کەواتە، چی ڕوودەدات کاتێک ٢٨٧ کارمەند...

397
00:27:34,618 --> 00:27:39,610
...بە تێکڕای ڕێژەی فەسڵکردن
لە ٢٠٠ دۆلار لە کاتژمێرێکدا...

398
00:27:39,690 --> 00:27:43,384
...بۆ ماوەی هەشت سەعات واز لە کارکردن بێنن؟

399
00:27:47,730 --> 00:27:49,622
تۆ نازانی؟

400
00:27:52,768 --> 00:27:55,676
نیو ملیۆن دۆلار لەدەست دەدەم!

401
00:27:55,756 --> 00:27:59,059
ئێستا، قامچیەکانت درز بکە.
هەمووان دەگەڕێنەوە سەر کارەکانیان.

402
00:27:59,139 --> 00:28:02,516
وە ئەگەر حەزیان لێ نەبوو،
یەکسەر کۆتایی پێدەهێنرێن...

403
00:28:02,596 --> 00:28:05,656
...و هیچ پاکێجێکی جیابوونەوە نییە.
ترسی من بخەرە ناو ئەوانەوە.

404
00:28:06,566 --> 00:28:09,840
- ئێستا چی؟
- <i>دێریک چۆ دەیەوێت کلیرنس بێتە پێشەوە.</i>

405
00:28:09,920 --> 00:28:12,176
- بۆ چی؟
- <i>ووتی بیرم کردەوە...</i>

406
00:28:12,256 --> 00:28:15,482
<i>...بەڵام دەیەوێت وشەیەکی هەبێت
لەگەڵ تۆ و The Nine سەرەتا.</i>

407
00:28:17,911 --> 00:28:21,743
<i>کۆدی پاسەکەت 8-star-1-9-9، fuck-head.</i>

408
00:28:29,156 --> 00:28:31,198
گێل تۆ!

409
00:28:33,143 --> 00:28:35,466
نەخێر، نەخێر. نەخێر، سەرەوە.

410
00:28:35,546 --> 00:28:39,178
سەروو. سەروو. با من گێلەکەم!

411
00:28:45,255 --> 00:28:46,978
<i>کۆڵتۆن سنایدەر...</i>

412
00:28:47,435 --> 00:28:49,276
<i>...بە ناوی زە بول...</i>

413
00:28:49,756 --> 00:28:51,737
<i>...قەڵغانی چەپی نافەرمی بۆس.</i>

414
00:28:53,964 --> 00:28:56,253
<i>کەس بە وردی وەسفی کارەکەی نازانێت.</i>

415
00:28:56,333 --> 00:28:58,655
<i>بەڵام هەرکاتێک ئاماژەیەک هەبوو
لە شتێکی پیس کە ڕوودەدات...</i>

416
00:28:58,735 --> 00:29:01,562
- مۆبایلەکەی ببە.
- <i>...ئەو لەوێیە.</i>

417
00:29:12,215 --> 00:29:13,944
<i>سڵاو، دێریک.</i>

418
00:29:14,024 --> 00:29:17,540
<i>سەیرکە، زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە بەدەستمان نەهێنا
چانسێک بۆ جارێکی تر یەکتر ببیننەوە.</i>

419
00:29:17,620 --> 00:29:20,344
<i>شتەکان هاتنە پێشەوە. دەزانی چۆنە.</i>

420
00:29:20,424 --> 00:29:22,433
<i>ئێستا، دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە...</i>

421
00:29:22,513 --> 00:29:26,603
"نیڤڵ ڕید، لە کوشتن ڕزگاری بوو."
ڕەنگە لێرە بتوانم کەمێک کاتێکی خۆش بەسەر بەرم”.

422
00:29:26,683 --> 00:29:31,255
ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە
کە من نەمبینی کە دێت؟

423
00:29:31,335 --> 00:29:34,641
لە ڕاستیدا، من تەنها دەبووم
داوای گەڕانەوەی کارەکەم بکە.

424
00:29:34,721 --> 00:29:37,511
<i>بەڵام بیرۆکەکەتم بەدڵە.</i>

425
00:29:37,591 --> 00:29:39,846
<i>باشە، من تا پەنجە لێت دەدەم.</i>

426
00:29:42,264 --> 00:29:45,285
ئێستا، ئەوە وا دەنگ دەدات کە ئازاری هەبێت. ئایا ئازاری هەیە؟

427
00:29:45,365 --> 00:29:48,606
- بەڵێ کاکە.
- <i>ئایا دەگری؟</i>

428
00:29:49,786 --> 00:29:52,681
- نەخێر کاکە.
- <i>باشە، بۆچی بە گێلییەوە ناگری؟</i>

429
00:30:00,263 --> 00:30:02,312
ئێستا کاکە.

430
00:30:02,392 --> 00:30:04,391
<i>ئێستا، دەمەوێت گوێم لە شکاندنی ئێسک بێت.</i>

431
00:30:04,471 --> 00:30:07,309
دەڵێن ئێسکی ڕان قورسترینە
ئێسک لە جەستەدا بۆ ئەوەی بشکێت...

432
00:30:07,389 --> 00:30:09,276
...بەڵام من بە پینکییەک ڕازی دەبم.

433
00:30:10,507 --> 00:30:12,366
من دێم دێریک.

434
00:30:18,581 --> 00:30:21,708
- چی ڕوودەدات؟
- دایکە گێلەکان!

435
00:30:29,760 --> 00:30:33,220
ئایا کەسێک دەتوانێت پێم بڵێت
چی بە گێلییەوە لەوێدا دەگوزەرێت؟

436
00:30:43,874 --> 00:30:45,199
ئیوان؟

437
00:30:47,611 --> 00:30:50,903
من... بۆن دەکەم...

438
00:30:53,483 --> 00:30:55,008
...تۆست.

439
00:30:58,555 --> 00:31:00,076
ئیوان.

440
00:31:00,156 --> 00:31:02,779
- ئیوان! ئیوان!
- ئیوان؟

441
00:31:02,859 --> 00:31:05,081
<i>ئیوان!</i>

442
00:31:05,161 --> 00:31:08,574
- تۆ ئیوانت کوشت؟
- ڕووداوێک ڕوویداوە.

443
00:31:08,995 --> 00:31:13,470
ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە چەند کاتژمێری فەسڵ دەکرێت
تا جێگرەوەیەک دەدۆزمەوە دەدۆڕێم؟

444
00:31:14,370 --> 00:31:16,909
خەمی جەستەم
لە ئێستادا. من کوشتم.

445
00:31:16,989 --> 00:31:21,165
تۆ نەتکوشت.
ڤایرۆسەکە کوشتی. تووش بوویت.

446
00:31:21,245 --> 00:31:25,642
بێ سزات هەیە!
ئێمە پێشینەیەکمان هەیە لە فیلمی نێڤڵ ڕید.

447
00:31:25,722 --> 00:31:28,108
- <i>دەتوانیت سوپاسی دێریک بکەیت بۆ ئەوە.</i>
- دایکە گێل.

448
00:31:28,188 --> 00:31:30,210
سوپاس بۆ ئەوە دێریک.

449
00:31:30,787 --> 00:31:34,081
<i>لەگەڵ ئەوی تردا قفڵی بکە
و پاشان لێرە بەرز بکەرەوە.</i>

450
00:32:30,680 --> 00:32:33,587
- لێرە چی دەکەیت؟
- دەریان کردم.

451
00:32:34,517 --> 00:32:37,331
ئەوە خۆشە. دادپەروەری بۆ یەکجار خزمەت دەکرێت.

452
00:32:37,411 --> 00:32:38,608
لێرە چی دەکەیت؟

453
00:32:38,688 --> 00:32:42,379
ئاسایش پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە کرد، بەڵام ئەم شوێنە بوو
کەرەنتینە کران پێش ئەوەی بتوانن خۆیان نیشان بدەن...

454
00:32:42,459 --> 00:32:44,848
...بۆیە فڕێیاندامە ناو ئەم کونە دۆزەخەوە.

455
00:32:44,928 --> 00:32:49,085
من سکاڵا لەسەر هەموو کەسێک و داپیرەیان دەدەم
کاتێک لێرە دەردەچم، سوێند بە خودا.

456
00:32:49,165 --> 00:32:51,788
بەهیوای بەختێکی باش. ئەوە ID-7 یە!

457
00:32:51,868 --> 00:32:54,300
کەس بەرپرسیار نییە لە هەر شتێک کە ئەنجامی بدات.

458
00:32:55,555 --> 00:32:58,460
- هەر وەک هەر ڕۆژێکی تر بۆ تۆ.
- بەڵێ.

459
00:32:58,540 --> 00:33:00,564
ئێمە بەرپرسیار نین لە چی
ئێمە لێرەشدا دەیکەین.

460
00:33:00,644 --> 00:33:04,333
خۆشە، ئەوا تۆپەکانتم دەبێت
بۆ ژەمی ئێوارە بۆ ئەو گەوادیەی کە ڕاتکێشاوە!

461
00:33:04,413 --> 00:33:07,918
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! ڕەنگە ئەمە شێتانە دەربکەوێت،
بەڵام پێموایە دەتوانین لێرە دەرەوە یارمەتی یەکتر بدەین.

462
00:33:07,998 --> 00:33:12,916
باشە؟ تۆ ئیرین سمیست لەبیرە، ساڵی ١٩٦٦.
ئەو ژنەی کە بە گێلییەوە تۆی پیچ کرد؟

463
00:33:12,996 --> 00:33:15,379
ئێستا لە پێنت هاوسەکەی بیناکەدایە.

464
00:33:15,459 --> 00:33:18,546
- کەواتە چی؟
- تۆ یارمەتیم بدەیت بۆ ئەوەی بگەمە لوتکە...

465
00:33:19,326 --> 00:33:20,927
...و ئەو هەمووی هی تۆیە.

466
00:33:22,466 --> 00:33:25,289
ئەمە تەقەی ئێمەیە بۆ ئەوەی بیگرین
ئەم کەرانە لێپرسینەوە دەکەن...

467
00:33:25,369 --> 00:33:27,997
...بۆ ئەو هەموو زیانە مەسخەرە
کە کردوویانە!

468
00:33:28,271 --> 00:33:31,495
وە چانسی ئێمەش دەڕوات
هەر کە ئەم کەرەنتینە تەواو بوو.

469
00:33:32,075 --> 00:33:33,664
بەڵێ؟

470
00:33:34,544 --> 00:33:38,128
- ئێستا دەتوانم هەستم؟
- ئایا واز لە کەربوون دێنیت؟

471
00:33:38,498 --> 00:33:41,903
ئەوە جێگەی مشتومڕە. بەڵێ. بەڵێ.

472
00:34:01,204 --> 00:34:04,560
- بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
- کەلێنێک.

473
00:34:04,640 --> 00:34:06,464
تایبەتمەندی منە.

474
00:34:07,844 --> 00:34:09,436
بەڵێ!

475
00:34:11,413 --> 00:34:14,704
پێموانییە قفڵمان لێبکەن
لە ژوورێکدا کە مۆبایلی کارکردنی تێدایە.

476
00:34:14,784 --> 00:34:16,472
پێویستم بە مۆبایلێکی کارا نییە.

477
00:34:16,552 --> 00:34:20,314
تەنها پێویستت بە کەمێک لەم شتە، کەمێک لەوە.
مۆبایلێکی ڕاشکاوانە دروست بکە.

478
00:34:20,394 --> 00:34:22,826
وە تەلەفۆن بۆ کێ بکە؟ پۆلیس ناتوانن بچنە ناو بیناکەوە.

479
00:34:23,476 --> 00:34:24,774
من تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان ناکەم.

480
00:34:24,854 --> 00:34:31,221
بەڕێز؟ دێریک چۆ بە جۆرێک توانی
پەیوەندییەکیان لەگەڵ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای ڤاندەر کۆرپ...

481
00:34:31,301 --> 00:34:33,393
...و ئەوان دەیانویست تۆش بەشداری بکەیت.

482
00:34:36,356 --> 00:34:38,251
لە خولەکێکدا.

483
00:34:39,509 --> 00:34:42,632
ببورە بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێت بکەم فرانک.
من هەموو گوێم!

484
00:34:42,712 --> 00:34:44,418
<i>خۆشحاڵم کە توانیت بەشداریمان بکەیت جۆن.</i>

485
00:34:44,498 --> 00:34:48,271
<i>باشە، من کاتێکی خۆشم بەسەر بردووە،
چاتێکی درێژ لەگەڵ یەکێک لە پارێزەرەکانت.</i>

486
00:34:48,351 --> 00:34:52,008
- <i>تۆ هێشتا لەوێیت، دێریک؟</i>
- بەڵێ کاکە. هێشتا لێرەم.

487
00:34:52,088 --> 00:34:55,312
<i>باشە. جۆن، تکایە دەتوانی بیرم بخەیتەوە؟</i>

488
00:34:55,392 --> 00:34:57,938
<i>بۆچی لەگەڵ TSC کاروبار دەکەم؟</i>

489
00:34:58,018 --> 00:35:00,350
باشە، چونکە جەنگەڵێکە لەوێ دەرەوە، فرانک.

490
00:35:00,430 --> 00:35:05,255
وە نەک تەنها پێویستت بە ڕێبەرێکە، بەڵکو تۆش...
هەروەها پێویستت بە شێرێکە کە ڕاست لە تەنیشتتەوە بڕوات.

491
00:35:05,335 --> 00:35:08,625
وە ئێمە شێر و ڕێبەری ئێوەین.

492
00:35:08,705 --> 00:35:09,893
- <i>تۆیت؟</i>
- بەڵێ.

493
00:35:09,973 --> 00:35:14,966
<i>باشە، ئێمە تەنها پەیوەندیمان بە دەست لێدانێکەوە هەیە
کە ڕەنگە پاڵنەرێکی نهێنیت هەبێت.</i>

494
00:35:16,246 --> 00:35:19,102
<i>هەرگیز نەماندەگەڕاندەوە
لە دژی موکلەکانمان، فرانک.</i>

495
00:35:19,182 --> 00:35:23,927
<i>باشە، ڕەنگە ئەوە ڕاست بێت، بەڵام دێریک هەیبووە
ئاگاداری کردمەوە لە بەڵگەنامەیەکی دیاریکراو...</i>

496
00:35:24,007 --> 00:35:27,074
<i>...پێدەچێت ئەوە پێشنیاری پێچەوانە بکات.</i>

497
00:35:27,374 --> 00:35:30,380
ئەوە ڕاپۆرتێکە کە TSC بۆ کۆمپانیای Vander Corp کردوویەتی.

498
00:35:30,460 --> 00:35:33,750
شیکاری ئامۆژگاری دەکات
لە تۆمارکردنی سکاڵایەکی چەند ملیۆن دۆلاری...

499
00:35:33,830 --> 00:35:36,096
...بەرامبەر یەکێک لە فرانکەکان
هاوکارانی پێشووی بازرگانی.

500
00:35:36,176 --> 00:35:38,788
<i>ئەم ڕاپۆرتەت لەبیرە جۆن؟</i>

501
00:35:39,168 --> 00:35:42,516
- نەخێر.
- <i>دەبێت بڵێم، بە باشی نووسراوە.</i>

502
00:35:42,596 --> 00:35:46,430
<i>من پێم خۆشە کە چۆن ئەگەرە تەنکەکە قورس دەکات...</i>

503
00:35:46,510 --> 00:35:49,022
<i>...لە دەرئەنجامێکی دارایی ئەرێنی...</i>

504
00:35:49,102 --> 00:35:53,820
<i>...لە بەرامبەر زەبەلاحەکان
تێچووی ئەگەری دادگاییکردن.</i>

505
00:35:53,900 --> 00:35:56,339
<i>ئایا تۆ لەگەڵ ئەم ڕاپۆرتەدایت دێریک؟</i>

506
00:35:57,319 --> 00:36:00,444
نەخێر کاکە. من نایکەم. من باوەڕم وایە
دەکرا عەزییەکە ببەیتەوە.

507
00:36:00,524 --> 00:36:04,214
<i>ئەوا بۆچی ڕاوێژکارەکانت...
ئامۆژگاریم بکە لە دژی؟</i>

508
00:36:04,294 --> 00:36:07,791
<i>ڕاوێژکارەکانت بێبەش بوون
دوا وادە بۆ تۆمارکردنی پێشنیارەکە.</i>

509
00:36:07,871 --> 00:36:11,337
<i>کەواتە تۆ باوەڕت بەوە هەیە کە TSC
تۆپەکەی لەسەر ئەم یەکە کەوتە خوارەوە؟</i>

510
00:36:11,417 --> 00:36:13,957
<i>بڕوام وایە تۆپەکەیان خستووەتە خوارەوە کاکە.</i>

511
00:36:14,037 --> 00:36:16,723
<i>بەڵام دواتر پیسایییان لەسەر تۆپەکەش کرد...</i>

512
00:36:16,803 --> 00:36:20,230
...و پاشان تۆپەکەی سۆدۆمی کرد کاکە.

513
00:36:20,710 --> 00:36:22,283
<i>سەرنجڕاکێشە.</i>

514
00:36:22,912 --> 00:36:24,774
<i>ئۆه، و، جۆن...</i>

515
00:36:24,854 --> 00:36:28,325
<i>...تەنها بەڕێکەوت هەم
دوا فاکتورەکەت لێرە لەگەڵ من.</i>

516
00:36:36,593 --> 00:36:38,564
ئەوەش بە باشی بەڕێوەچوو.

517
00:36:41,163 --> 00:36:43,487
من دەمەوێت تۆ گێلەکە بدڕێنی
مۆبایل لە دەستی دەرچوو...

518
00:36:43,567 --> 00:36:46,777
...دەستەکانی لە جەستەی گەوادەکەی ئێستا!

519
00:36:53,176 --> 00:36:57,100
بەڵێ. تکایە دەتوانم دوو داوا بکەم
پیتزای پیپرۆنی و هەندێک باڵی گەرم؟

520
00:36:57,180 --> 00:37:00,236
بەڵێ. بۆچی نا؟
هەندێک نانی سیر لەوێ فڕێ بدە.

521
00:37:00,316 --> 00:37:02,542
ئێوە هیچتان دەوێت؟

522
00:37:22,656 --> 00:37:25,899
برێندا! ئەم مۆبایلە مەسخەرە کار ناکات!

523
00:37:35,585 --> 00:37:37,107
بەڵێ.

524
00:37:37,687 --> 00:37:41,064
مەسیح، مرۆڤ! ئەویش کچەکەت دەگێڕێت؟

525
00:37:42,998 --> 00:37:45,982
نەفرەت، عەزی،
تەنانەت ڕێز لە یەکتریش ناگرن.

526
00:37:46,062 --> 00:37:47,893
تۆ ڕاست دەکەیت.

527
00:37:49,465 --> 00:37:51,307
ئێمە نایکەین.

528
00:37:53,336 --> 00:37:55,038
ئێستا چی؟

529
00:38:03,980 --> 00:38:05,909
کاتی چوونە سەر کار.

530
00:38:28,004 --> 00:38:30,760
- گێل، بەڵێ!
- ئای گەواد.

531
00:38:30,840 --> 00:38:34,484
دەستیان بە ژماردنەوەی پاشەکشە کرد بۆ...
کەرەنتینە، لە ئەپی ئینتەر ئۆفیس بڵاوکراوەتەوە.

532
00:38:34,564 --> 00:38:37,367
کاتێکی بەسە بۆ ئەوەی کارەکە تەواو بکەیت.
مەبەستم ئەوەیە ئەم شوێنە ئەوەندە گەورە نییە.

533
00:38:37,447 --> 00:38:41,104
The Boss کۆک هێدێکی تووڕەیی مەسخەرە.
بە دڵنیاییەوە پاسەوانی زیاتر دەبێت.

534
00:38:41,184 --> 00:38:42,456
باش. نینۆکی زیاتر دەهێنم.

535
00:38:42,536 --> 00:38:45,742
تاکە ڕێگا بۆ نهۆمی سەرەوە لەگەڵ...
کارتی کلیل یان وشەی نهێنی یەکجارەکی.

536
00:38:45,822 --> 00:38:47,917
کەواتە دەبێت کێ بگێڕین بۆ ئەوەی کارتەکە بەدەست بهێنین؟

537
00:38:47,997 --> 00:38:52,716
یەکەم: لە شەشەمدا کڵاوێکی کەر هەیە
نهۆم کە کارتی کلیلی ئاستی دووی هەیە.

538
00:38:52,796 --> 00:38:55,685
<i>دەتوانێت بمانباتە نهۆمی حەوتەم،
دەستڕاگەیشتن بە ژنە کۆیلەکەمان پێدەدات...</i>

539
00:38:55,765 --> 00:38:57,867
...کە کارتی کلیلی ئاستی سێی هەیە.

540
00:39:06,055 --> 00:39:07,869
هێی، ڕێوشوێنی توندڕەو، ڕاستە؟

541
00:39:46,182 --> 00:39:48,271
- ڕۆژانی چوارشەممە.
- سڵاو!

542
00:39:51,254 --> 00:39:54,147
- ئەو؟
- بەڵێ.

543
00:40:01,564 --> 00:40:02,956
سڵاو!

544
00:40:09,272 --> 00:40:12,328
- دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!
- گێل تۆ، دایکە گێل!

545
00:40:12,408 --> 00:40:14,931
تۆ دەرگاکان دەکەیتەوە وەک ئەوەی داپیرەم گێل دەکات!

546
00:40:15,011 --> 00:40:16,903
دەرگاکە بکەرەوە!

547
00:40:20,683 --> 00:40:22,712
دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!

548
00:40:22,792 --> 00:40:24,821
دەرگاکە بکەرەوە!

549
00:41:10,199 --> 00:41:13,822
بەڕاستی ئەوە بێزارم دەکات کە ژنان نایکەن
هەمان چارەسەری پیاوان وەربگرە...

550
00:41:13,902 --> 00:41:15,865
...لە شوێنی کاردا.

551
00:41:16,472 --> 00:41:19,345
من لێرەدا هەموو شتێکم لەسەر یەکسانی جێندەرییە.

552
00:41:23,296 --> 00:41:24,871
دێریک!

553
00:42:00,083 --> 00:42:02,742
- پێویستت بە دەستە؟
- پێویستم بە یارمەتی تۆ نییە، عەزی.

554
00:42:02,822 --> 00:42:05,608
- بەڵام پێویستم بە هی تۆیە.
- گێل تۆ.

555
00:42:05,688 --> 00:42:07,547
تۆش گێل بکە.

556
00:42:12,562 --> 00:42:15,184
- دەتوانین بێینە ژوورەوە؟
- وە ئەگەر وتم نەخێر؟

557
00:42:15,264 --> 00:42:17,787
دەبێت لەگەڵ هاوکارەکەم کۆنفڕانس بکەیت.

558
00:42:17,867 --> 00:42:20,760
وە هی من، جیمپی.

559
00:42:26,642 --> 00:42:28,464
- چیت دەوێت؟
- کارتی کلیل.

560
00:42:28,544 --> 00:42:31,067
تەنها من نیم
لەگەڵ کارتی کلیلی ئاستی دوو.

561
00:42:31,147 --> 00:42:34,838
بەڵام تۆ ئەو کەسەی کە منت لە کار دەرکرد، کەر!

562
00:42:34,918 --> 00:42:39,322
هەڵە. کۆمپانیاکە تۆی لە کارەکەی دوورخستەوە.
بزمار بە دەمانچەی نێردراوەکە مەدە.

563
00:42:41,824 --> 00:42:43,713
ئای خوایە گیان.

564
00:42:44,093 --> 00:42:46,616
تۆ خاڵێکی زۆر باش دەهێنیتە ئاراوە.

565
00:42:46,696 --> 00:42:49,218
زۆر ببورە لێستەر. ئێمە باشین.

566
00:42:49,298 --> 00:42:51,554
ئێمە بە تەواوی باشین کاکە.

567
00:42:51,934 --> 00:42:53,990
من لەگەڵ کۆمپانیاکەدا دەیگرمە بەر...

568
00:42:54,070 --> 00:42:57,794
...بەڵام زۆرم پێ خۆشە بزانم
لەو شوێنەی کە دەمتوانی کۆمپانیاکە بدۆزمەوە...

569
00:42:57,874 --> 00:43:02,098
...چونکە زۆرم خۆشدەوێت
بۆ ئەوەی لێدان لە کەرەکەی کۆمپانیاکە.

570
00:43:02,178 --> 00:43:05,268
ناتوانیت لێدان لە کەری کۆمپانیایەک بدەیت.

571
00:43:05,681 --> 00:43:07,503
ئەوە مەبەستەکەیەتی.

572
00:43:08,183 --> 00:43:12,277
باشە، ئەوا ئەوە ئێمە دەگەڕێنێتەوە بۆ لای ئێوە.

573
00:43:14,057 --> 00:43:16,149
من تەنها کاری خۆمم دەکرد.

574
00:43:17,260 --> 00:43:19,950
هیچ دڵۆپێکی باران پێی وایە هۆکاری لافاوەکە بووە.

575
00:43:20,530 --> 00:43:22,352
من تێدەگەم کە ئەوە مانای چییە.

576
00:43:22,432 --> 00:43:25,418
دەزانی چیم بەسەر دێت
ئەگەر ئەم کارتە کلیلەت پێ بدەم؟

577
00:43:25,498 --> 00:43:28,358
من دەبێت ئەوە لە ژێر "N..." فایل بکەم.

578
00:43:29,238 --> 00:43:31,619
...بۆ ئەوەی "کێشەی گێلانەی من نییە."

579
00:43:41,751 --> 00:43:43,276
گێل!

580
00:43:50,559 --> 00:43:53,182
نەخێر! ئامێری بڕینەکە!

581
00:43:53,262 --> 00:43:55,151
ڕێوشوێنی توندڕەو!

582
00:43:55,231 --> 00:43:56,853
بڕۆ!

583
00:44:14,717 --> 00:44:16,575
کەمێک یارمەتی؟

584
00:44:26,662 --> 00:44:28,451
ئامادەی؟

585
00:44:28,531 --> 00:44:30,386
زۆر ئازاری دەبێت.

586
00:44:30,666 --> 00:44:32,688
چێژ لەم شتە وەردەگریت، نەخێر؟

587
00:44:32,768 --> 00:44:35,358
- تۆ هێشتا یەکێکیت لەوانە.
- پێم وابوو ئێمە تیمێکین.

588
00:44:35,438 --> 00:44:39,298
بۆ ئێستا.
باشە. لەسەر ژماردنی...

589
00:44:43,796 --> 00:44:45,834
باشە. ئارام بگرن.

590
00:44:46,123 --> 00:44:47,707
گێل.

591
00:44:48,184 --> 00:44:51,494
لانی کەم تۆ ئەو کابرایە نیت.
لای خۆتان بجوڵێن، کونی. وەرە.

592
00:44:52,254 --> 00:44:54,500
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. بیرۆکەیەکم هەیە.

593
00:45:04,132 --> 00:45:07,823
گێل تۆ! گێل تۆ! گێل تۆ!
تۆ فێنک و ساردیت! گێل تۆ!

594
00:45:07,903 --> 00:45:11,381
- ئایا هێشتا لێرە تەواو بووین؟
- ئێمە ئێستاین.

595
00:45:13,391 --> 00:45:16,832
لێرە، مۆبایلەکەم وەربگرە.
پێویستم بە تۆیە شتێک وێنە بگریت.

596
00:45:18,681 --> 00:45:21,504
- فیلم چی؟
- <i>باشە. لێرەدا دەڕۆین.</i>

597
00:45:21,984 --> 00:45:26,783
<i>فایلێکی کەیسی ٣٢٣٧٦، خەڵک vs. ڕید.</i>

598
00:45:27,473 --> 00:45:29,378
<i>ئێستا، هەمووتان دۆسیەی دادگا دەزانن...</i>

599
00:45:29,458 --> 00:45:33,149
<i>...بەڵام با باسی کاک نیڤڵ ڕید بکەین
پیاوەکە، ئایا ئێمە؟</i>

600
00:45:33,229 --> 00:45:38,221
<i>بە هەموو حساباتێک، کاک ڕید بوو
پایەیەکی وەستاوی کۆمەڵگا...</i>

601
00:45:38,301 --> 00:45:41,451
<i>...دوو بڕوانامەی ماستەری بەدەستهێناوە
تا تەمەنی ٢١ ساڵی.</i>

602
00:45:41,531 --> 00:45:46,362
<i>ئەو هاوسەرگیری لەگەڵ خۆشەویستەکەی کۆلێژ کرد
و باوکی کچە دوانە جوانەکانە.</i>

603
00:45:46,642 --> 00:45:51,491
بەڵام کاتێک بەڕێز ڕید تووشی ڤایرۆسی ID-7 بوو...

604
00:45:51,571 --> 00:45:53,372
...گەوادی ڕاستەقینە بوو.

605
00:45:54,650 --> 00:45:57,273
"زۆر زەبر و زەنگ لەلایەن pure id...

606
00:45:57,353 --> 00:46:00,543
...نیڤڵ ڕید تووشی نائیرادی بوو...

607
00:46:00,623 --> 00:46:04,047
...ئیمپاڵسی ناڕێک، و شۆککەر.

608
00:46:04,127 --> 00:46:07,467
کردەوەیەکی ترسناک و نەگێڕدراو ئەنجامدا...

609
00:46:07,547 --> 00:46:12,729
...لە ڕۆژێکی فراواندا
لە ژوورێکی پڕ لە شایەتحاڵدا”.

610
00:46:13,369 --> 00:46:18,375
<i>ئێستا، ئێمە لێرە شاهیدی هاوڵاتییەکی نمونەییین...</i>

611
00:46:18,874 --> 00:46:21,998
<i>...گۆڕاوە بۆ دڕندەیەک...</i>

612
00:46:22,078 --> 00:46:25,401
...ئامێری کوشتنی خوێناوی...

613
00:46:25,481 --> 00:46:28,738
...لە چاوتروکانێکی چاوی تووشبوو.

614
00:46:29,318 --> 00:46:31,174
بۆیە من ئەمەت لێ دەپرسم.

615
00:46:31,754 --> 00:46:35,448
ئایا خەتای خۆیەتی یان هی ڤایرۆسەکە؟

616
00:46:41,429 --> 00:46:43,298
با گفتوگۆ بکەین.

617
00:46:44,367 --> 00:46:46,209
بەم زووانە دەتانبینمەوە گەوادەکان.

618
00:46:52,240 --> 00:46:53,996
گەواد.

619
00:46:55,244 --> 00:46:58,367
کارا، ئەو لە ڕێگای سەرەوەدایە.
کارتی کلیلی لێستەری وەرگرتووە.

620
00:46:58,447 --> 00:47:02,105
<i>ئۆه، بەڕاستی؟ ئەوە شەرمەزارییە،
شەرمەزارییەکی ڕاستەقینە کاکە.</i>

621
00:47:02,585 --> 00:47:07,076
تەنها پرسیار ئەوەیە، ئایا پێشتر بەدەستیان هێناوە یان...
دوای ئەوەی لێستەری بە ئامێری بڕینی کارەبایی قەسابی کرد؟

622
00:47:07,156 --> 00:47:10,299
تەنها ئارام بگرە و وەرە سەرەوە بۆ ئێرە!

623
00:47:10,379 --> 00:47:13,716
پاسەوانی بەرزکەرەوەی تایبەت دەکەن.
ناتوانم لە ئۆفیس دەربچم.

624
00:47:13,796 --> 00:47:17,620
- پاشان کارتەکە لەناو ببە.
- ئەوە تاکە هێڵی کاریگەری منە.

625
00:47:17,700 --> 00:47:19,979
کارا، بەڵێنت پێدەدەم...

626
00:47:20,059 --> 00:47:24,057
<i>...هەموو شتێک لە توانامدا بێت ئەنجامی دەدەم
بۆ ئەوەی دڵنیا بێت کە ناگاتە لات.</i>

627
00:47:24,137 --> 00:47:27,777
بەڵام ئەگەر بیکات،
دەبێت ئەوانەی لە سەرووی خۆتەوە بپارێزیت.

628
00:47:27,857 --> 00:47:29,155
ئەوانەی لە سەرووی منەوە گێل بکەن!

629
00:47:29,235 --> 00:47:32,201
- ئەو بەرزکردنەوەت پێ دەدەم کە هەمیشە ویستوتە.
- گێل بە بەرزکردنەوەکەت!

630
00:47:32,981 --> 00:47:36,047
- دەتکەم بە شەریک.
- گێل بە...

631
00:47:36,393 --> 00:47:39,232
مامەڵە. لە پەنجەرەوە فڕێی دەدەمە دەرەوە.

632
00:47:39,312 --> 00:47:41,195
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

633
00:47:51,637 --> 00:47:52,959
مێگ!

634
00:47:55,704 --> 00:47:58,994
ئەمە لە شوێنێکی سەلامەت بشارەوە
و پێم مەڵێ لە کوێ.

635
00:47:59,074 --> 00:48:01,884
وە ئێستا قاوەیەکی مەسخەرەی زیاتر دروست بکە!

636
00:48:01,964 --> 00:48:03,703
ژنە گەمژەیەک.

637
00:48:09,952 --> 00:48:13,482
بەرزکەرەوەکە تاکە ڕێگایە بۆ سەرەوە.
لێرە دەتوانین بۆسەی بۆ دابنێین.

638
00:48:13,562 --> 00:48:15,633
باشە، ماوەیەک دەخایەنێت.

639
00:48:17,293 --> 00:48:19,282
سێ تیپی سەرەکی، بڕۆ.

640
00:48:19,362 --> 00:48:22,051
- تەنها سێ؟
- تەنها سێ، ئەوە یاساکانە.

641
00:48:22,131 --> 00:48:23,987
باشە.

642
00:48:24,417 --> 00:48:26,239
Motorhead.

643
00:48:26,319 --> 00:48:30,499
D.R.I. و ئەنتراکسی سەرەتایی.

644
00:48:30,579 --> 00:48:33,028
- کانزا تا من گێل پووک.
- باشە. باشە.

645
00:48:33,108 --> 00:48:35,906
ئەوە ئەوە نییە کە چاوەڕێم دەکرد، بەڵکو هەڵبژاردنی جوانە.

646
00:48:35,986 --> 00:48:38,501
چاوەڕوانی چیتان دەکرد، تیپی دەیڤ ماتیۆس؟

647
00:48:38,581 --> 00:48:40,870
هێی، تیپی دەیڤ ماتیۆس لە ڕاستیدا...

648
00:48:40,950 --> 00:48:43,672
بە شێوەیەکی تر، کەر. بڕۆ.
سوڕانەوە. بەڵێ. تۆ بەدەستت هێنا.

649
00:48:43,752 --> 00:48:46,776
- تۆ کیری گێل، جۆ!
- چی؟

650
00:48:46,856 --> 00:48:49,445
تیپی دەیڤ ماتیۆس تیپێکی باشە.

651
00:48:49,525 --> 00:48:52,081
- ئای خوایە گیان.
- تا ئێستا گوێت لێیان بووە بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ؟

652
00:48:52,161 --> 00:48:55,184
من پێم باشە شووشە بجووم.

653
00:48:55,264 --> 00:48:56,285
ئایا تۆ جدییت؟

654
00:48:56,365 --> 00:49:00,489
تەنها لەبەر ئەوەی بەناوبانگن
بەو مانایە نییە کە ئەوان لە مۆسیقادا خراپن.

655
00:49:00,569 --> 00:49:04,059
پێم وایە لە ڕاستیدا ئەوە ئەوەیە کە خەڵک بیری لێدەکەنەوە
زیاتر بەناوبانگە کە بەدڵیان نەبێت...

656
00:49:04,139 --> 00:49:06,065
...بۆیە تەنها هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی فێنک بێت. قسەی بێمانایە.

657
00:49:06,145 --> 00:49:07,863
باشە. باش.
دەچم لە فیلمی Burning Man دەیانبینم.

658
00:49:07,943 --> 00:49:11,306
باشە، گاڵتە بە هەموو شتێک بکە کە دەتەوێت،
بەڵام ئەگەر هەرگیز لێرە دەربچین...

659
00:49:11,386 --> 00:49:15,337
...بلیتمان بۆ دەهێنم، باشە،
بۆ نمایشی کۆلۆسیۆم لە مانگی تەمموزدا.

660
00:49:15,417 --> 00:49:18,294
من دەتبەم بۆ ئەوێ و دەڕۆم
تۆ بخەرە سەر هەندێک مۆسیقاژەنی گەورە.

661
00:49:18,374 --> 00:49:23,216
تۆ من داگیرسێنی؟ پێش یان...
دوای ئەوەی دەچینە دەرەوە بۆ کڕینی بیرکنستۆک؟

662
00:49:23,296 --> 00:49:25,848
- گێل بکە.
- لەگەڵ جۆرابدا لەبەریان دەکەیت؟ گرەو دەکەم تۆش دەیکەیت.

663
00:49:25,928 --> 00:49:28,517
باشە. کەواتە... بۆیە تەنها جارێکی تر پێم بڵێ...

664
00:49:28,597 --> 00:49:32,355
...بۆچی ناتوانیت یەکەیەک بنێریتە ژوورەوە
بۆ ئەوەی تەنها ئەم کونە کەرە بوەستێنم.

665
00:49:32,435 --> 00:49:35,591
<i>تیمێکی سواتی چەکداری قورس
لە باڵەخانەیەکی پڕ لە خەڵکی مەدەنی...</i>

666
00:49:35,671 --> 00:49:38,994
<i>...تووشبوو بە ڤایرۆسەکە
کارەساتبار دەبێت.</i>

667
00:49:39,074 --> 00:49:43,565
<i>...بۆ ئەوەش پێویستە...
ببوورە. چی دەکەیت؟</i>

668
00:49:43,645 --> 00:49:46,936
هەستیاری. تۆ کێیت، چارەسەرکەری گێلەکەم؟

669
00:49:47,016 --> 00:49:49,862
<i>بەهەر حاڵ، هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانین بیکەین
قسەکردنە لەگەڵ کارمەندەکە...</i>

670
00:49:49,942 --> 00:49:52,375
<i>...لە هەوڵێکدا بۆ هێورکردنەوەی دۆخەکە.</i>

671
00:49:52,455 --> 00:49:54,477
<i>لە ئێستادا پزیشکی دەروونناسمان لە شوێنەکەدا هەیە...</i>

672
00:49:54,557 --> 00:49:57,150
<i>...کێ دەتوانێت قسە بکات
بۆ تاکی تووشبوو.</i>

673
00:50:01,330 --> 00:50:06,575
تیمەکە ئاگادار بکەرەوە کە لە ژمێریاریدا دابەزیوە.
من 150 گراند پێشکەش دەکەم بۆ سەری چۆ.

674
00:50:06,955 --> 00:50:09,142
تۆ لێرە باسی کوشتن دەکەیت.

675
00:50:09,572 --> 00:50:12,054
پێویستە لانیکەم ٤٥٠ پێشکەش بکەیت.

676
00:50:12,134 --> 00:50:13,566
ڕازی بووم.

677
00:50:31,193 --> 00:50:34,267
چوار کاتژمێر ماوە تا کەرەنتینە هەڵدەگیرێت.
کاتمان تەواو دەبێت.

678
00:50:34,397 --> 00:50:38,521
باشە، هەندێک جار دەبێت بڵێیت،
"چی بە گاڵتە؟

679
00:50:38,601 --> 00:50:40,807
- جوڵەکەت بکە."
- "بازرگانی مەترسیدار."

680
00:50:40,887 --> 00:50:42,459
بەڵێ.

681
00:50:43,439 --> 00:50:45,314
باشە.

682
00:52:07,856 --> 00:52:12,515
<i>سڵاو، دێریک؟ من ناوم مارکە.
من دەروونناسێکم لەگەڵ CDC کاردەکەم.</i>

683
00:52:12,595 --> 00:52:15,217
- <i>دەتوانی گوێت لێم بێت؟
</i>- بەڵێ دەتوانێت گوێت لێ بگرێت مارک.

684
00:52:15,297 --> 00:52:18,020
<i>تەنها پێم گوترا کە تۆ وایت
لە ژێر کەمێک سترێسدا لە ئێستادا...</i>

685
00:52:18,100 --> 00:52:21,149
<i>...بۆیە ویستم خۆت بزانم.
ئایا دەتوانین قسە بکەین؟</i>

686
00:52:21,549 --> 00:52:23,611
<i>دەتوانیت پێم بڵێیت هەستت چۆنە؟</i>

687
00:52:25,905 --> 00:52:27,763
چ هەستێکم هەیە؟

688
00:52:29,822 --> 00:52:33,232
هەست دەکەم جلەکانم داکەنم.

689
00:52:33,312 --> 00:52:37,228
هەست دەکەم ببێتە هۆی بڕێکی نائاسایی...

690
00:52:37,308 --> 00:52:40,345
...لە زیانگەیاندن بە موڵک و ماڵی.
هەست دەکەم دەمەوێت هاوار بکەم.

691
00:52:40,425 --> 00:52:45,048
من دەمەوێت گێل بکەم. هەست دەکەم وەک...
پێچانی ئەندامەکان و شکاندنی ئێسکەکان!

692
00:52:46,328 --> 00:52:49,952
- هەست بە گەورەیی دەکەم مارک.
- <i>ئەوە ڤایرۆسەکە قسە دەکات.</i>

693
00:52:50,032 --> 00:52:53,689
منیش هاوڕام مارک.
دێریک لە ئێستادا بە ڕوونی بیر ناکاتەوە.

694
00:52:53,769 --> 00:52:57,264
ئەو ئەوەندە بە id ەکەیەوە سەرف بووە
کە تێبینی ئەوەی نەکردووە کە...

695
00:52:57,344 --> 00:53:00,496
- ...ئێمە تەنها لێرەین بۆ ئەوەی یارمەتی بدەین.
- <i>پێویستە گوێی لێبگریت دێریک.</i>

696
00:53:00,576 --> 00:53:03,833
<i>بۆچی دانانیشن،
هەناسەیەک هەڵمژە، و قسەی لەسەر بکە؟</i>

697
00:53:04,413 --> 00:53:06,271
قسەی لەسەر بکە.

698
00:53:15,157 --> 00:53:16,745
دڵنیا.

699
00:53:17,325 --> 00:53:21,717
- قسەی لەسەر دەکەم.
- <i>بەڵێ. با تەنها گفتوگۆیەک بکەین.</i>

700
00:53:21,797 --> 00:53:23,655
تراکی سێ.

701
00:53:28,293 --> 00:53:31,133
باشترە گێل نەبیت لە تیپی دەیڤ ماتیۆس.

702
00:53:32,257 --> 00:53:33,796
باشە.

703
00:53:34,176 --> 00:53:38,501
ئەوانەی کە نایانەوێت
بەشێک بە لەم دەتوانێت ئێستا بڕوات.

704
00:53:38,581 --> 00:53:42,037
- <i>دێریک، تکایە گوێم لێ بگرە.</i>
- بەڵام ئەگەر مانەوەت هەڵبژێریت...

705
00:53:42,117 --> 00:53:44,777
...کە وا دیارە
وەک ئەوەی ئێوە هەڵدەبژێرن...

706
00:53:44,857 --> 00:53:47,743
- <i>دێریک، تکایە.
</i>- ...تۆ تێدەگەیت و ڕازیت...

707
00:53:47,823 --> 00:53:49,878
...بۆ ئەم مەرج و ڕێسایانەی خوارەوە.

708
00:53:49,958 --> 00:53:51,780
- <i>دێریک!</i>
- یەک...

709
00:53:51,860 --> 00:53:54,483
- <i>دێریک، ئەمە ڤایرۆسەکە قسە دەکات.</i>
- ...تۆ لێرەوە دەستبەرداری مافەکەت دەبیت...

710
00:53:54,563 --> 00:53:57,186
- <i>دێریک، تکایە.</i>
- ...بۆ یەکپارچەیی جەستەیی کەسیی خۆت.

711
00:53:57,266 --> 00:53:59,321
- <i>ئەمە تۆ نیت.</i>
- دوو...

712
00:53:59,401 --> 00:54:02,297
- <i>من دەروونناسێکی مۆڵەتپێدراوم.
</i>- ...بەپێی دەوڵەت vs. نیڤڵ ڕید...

713
00:54:02,377 --> 00:54:05,294
...من و هاوکارەکەم
لە ڕووی تاوانەوە بەرپرسیار نابێت...

714
00:54:05,374 --> 00:54:09,131
...بۆ هەر تاوانێکی گەورە یان تاوانێکی بچووک
کە ڕەنگە ببیتە قوربانی...

715
00:54:09,211 --> 00:54:13,669
<i>...لەوانەش بەڵام سنووردار نییە
بۆ دەستدرێژی قورس...</i>

716
00:54:13,749 --> 00:54:16,672
...پاتری توندتر، ڕەفتاری ناڕێک...

717
00:54:16,752 --> 00:54:21,216
...لەناوبردنی موڵک و ماڵی، فەساد،
و کوشتنی پلە یەک.

718
00:54:21,296 --> 00:54:22,926
و، سێ...

719
00:54:23,760 --> 00:54:27,990
...مەرج و ڕێساکان
لەوانەیە بگۆڕدرێت یان نوێ بکرێتەوە...

720
00:54:28,070 --> 00:54:30,519
...هەرکاتێک ئەو گێلەی کە من بمەوێت!

721
00:54:32,635 --> 00:54:35,998
خۆتان بە ئاگادار بزانن.

722
00:55:54,616 --> 00:55:56,171
<i>سڵاو؟</i>

723
00:55:57,051 --> 00:55:58,607
<i>دێریک؟</i>

724
00:55:59,287 --> 00:56:00,530
<i>ئایا کەس هەیە؟</i>

725
00:56:01,690 --> 00:56:03,614
لێدان، لێدان.

726
00:56:10,165 --> 00:56:11,917
کارتی کلیل، <i>por favor.</i>

727
00:56:13,602 --> 00:56:16,432
ئەگەر بتەوێت دەبێت دانوستان بکەیت.

728
00:56:17,272 --> 00:56:20,162
دانوستانەکان کۆتاییان هاتووە.

729
00:56:20,242 --> 00:56:24,396
باشە کەرەنتینەکەش هەروا دەبێت،
و نازانم کارتی کلیلەکە لە کوێیە.

730
00:56:26,081 --> 00:56:28,770
- چیت دەوێت؟
- ئاگربەستێک.

731
00:56:29,430 --> 00:56:31,373
ئاگربەستەکەت گێل بکە.

732
00:56:31,453 --> 00:56:34,296
نە ئاگربەست، نە کارتی کلیل.

733
00:56:36,892 --> 00:56:38,717
باشە.

734
00:56:40,795 --> 00:56:43,888
پێم بڵێ لە کوێیە، وە بەڵێن دەدەم...

735
00:56:43,968 --> 00:56:46,425
...لە ڕێگادا دەبم و بە تەنیا جێت دەهێڵم.

736
00:56:48,586 --> 00:56:50,991
تۆ پیاوی قسەکەت دێریک.

737
00:56:52,407 --> 00:56:54,831
هەر بۆیە باوەڕم پێت هەیە.

738
00:56:56,111 --> 00:56:59,371
وە ئەوەش... هەر بۆیە
هەرگیز هاوبەشت نەکردووە.

739
00:57:00,048 --> 00:57:03,338
کارتی کلیل. کارتی کلیل، دێریک.

740
00:57:03,758 --> 00:57:05,611
ئێستا گەمژە مەبە.

741
00:57:08,891 --> 00:57:11,563
کوڕێکی باش هەیە. مێگ!

742
00:57:11,643 --> 00:57:13,484
بەڵێ، مێگ!

743
00:57:20,168 --> 00:57:22,574
کارتی کلیلەکەت وەربگرە دێریک و گێل بکە.

744
00:57:22,904 --> 00:57:24,760
چ کارتێک؟

745
00:57:25,240 --> 00:57:29,082
تەنها شتێک کە دەیبینم پارچەیەکی بێ کەڵکە
لە پلاستیکێکی سووتاو لەسەر مێزەکە.

746
00:57:30,279 --> 00:57:31,808
نامۆ.

747
00:57:32,607 --> 00:57:35,396
هەروەها منیش. ئایا تۆش ئەوە دەیبینیت مێگ؟

748
00:57:35,476 --> 00:57:38,607
- بەڵێ.
- کەواتە پێم بڵێ مێگ، شیرینەکەم...

749
00:57:38,687 --> 00:57:43,932
...بۆچی ئەم بێ کەڵکەت بۆ هێنام
پارچە پلاستیکێک لەبری کارتی کلیلەکەم؟

750
00:57:44,012 --> 00:57:47,249
ئای ئەوە کارتی کلیلەکەتە،
یان پێشتر...

751
00:57:47,329 --> 00:57:50,152
...پێش ئەوەی بیخەمە ناو فڕنی مایکرۆوەیڤەوە.

752
00:57:50,232 --> 00:57:52,496
وە بۆچی ئەوە دەکەیت، پێم سەیرە؟

753
00:57:54,036 --> 00:57:58,494
تۆ بەتەواوی وەک...
هەموو یاریدەدەرێکی تر، مێگ.

754
00:57:58,974 --> 00:58:03,432
تۆ کەسێکی بێهێزیت، لە خوارەوە خۆراک دەدەیت،
سەری گەوادی مشەخۆر!

755
00:58:03,912 --> 00:58:07,826
تۆ جووتێک مەمەیت کە بەهرەت سفرە.

756
00:58:07,906 --> 00:58:10,906
بۆیە پێم بڵێ مێگ، تۆ کونی بێتوانا...

757
00:58:10,986 --> 00:58:14,413
...چی دەتوانێت خاوەندارێتی تۆ بکات
بۆ لەناوبردنی کارتی کلیلەکەم؟

758
00:58:14,493 --> 00:58:17,713
چونکە هەمووان لە قاتی سەرەوە
دەیزانی خیانەتیان لێ دەکەیت.

759
00:58:17,793 --> 00:58:21,884
بۆیە بەرزکردنەوەی پلەیان پێشکەش کردم
لە بەرامبەر لەناوبردنی کارتەکە.

760
00:58:21,964 --> 00:58:23,352
کەواتە...

761
00:58:23,432 --> 00:58:27,676
...پێموایە چیتر کارت بۆ ناکەم،
تۆ کۆیلەی گێل.

762
00:58:28,186 --> 00:58:31,794
لە ڕاستیدا پێویست ناکات گوێ بگرم...

763
00:58:31,874 --> 00:58:36,571
...بۆ دەنگە قێزەون و زەق و زەقەکەت جارێکی تر!

764
00:58:36,651 --> 00:58:39,157
- گێل تۆ!
- گێل تۆ!

765
00:58:57,531 --> 00:59:01,336
ئێستا ئاهەنگێکە! ئای خوایە گیان! بەڵێ!

766
00:59:01,416 --> 00:59:04,293
<i>هەی، تەنها ویستم بڵێم...</i>

767
00:59:04,373 --> 00:59:08,067
<i>...چیتر درۆ نەماوە، چیتر یاری هێز...</i>

768
00:59:10,644 --> 00:59:12,501
<i>...چیتر قسەی بێمانا نییە...</i>

769
00:59:12,981 --> 00:59:14,506
<i>...و...</i>

770
00:59:15,447 --> 00:59:17,228
<i>...چیتر گۆرانی ئاگادارکەرەوە نییە.</i>

771
00:59:18,752 --> 00:59:23,559
<i>بەڕێگەدا مێگ، کەمێک شێتە.</i>

772
00:59:24,393 --> 00:59:26,250
<i>ئەو لێرەدا تەواو و بێ کەموکوڕییە.</i>

773
00:59:37,939 --> 00:59:40,362
دۆد، ئەو نمایشە نامۆیە هەیبوو
هەندێک پێڵاوی کوالیتی زۆر باش.

774
00:59:40,442 --> 00:59:42,429
ئەمانە ئارامن وەک گێل!

775
00:59:44,029 --> 00:59:45,836
ئەم جامەم زۆر خۆشویست.

776
00:59:53,554 --> 00:59:57,922
لە یەکەم ڕۆژدا بەدەستم هێنا
کە لێرەوە دەستم پێکردووە.

777
00:59:58,360 --> 01:00:00,185
خوشکەکەم پێی دام.

778
01:00:07,402 --> 01:00:09,194
گێل ئەم شوێنە.

779
01:00:13,758 --> 01:00:15,769
ئایا هێشتا ئەو شتەت هەیە...

780
01:00:16,425 --> 01:00:18,640
...کاغەزی دەستبەسەرداگرتن لەسەر تۆ؟

781
01:00:19,366 --> 01:00:20,872
بەڵێ.

782
01:00:24,552 --> 01:00:27,779
- بۆچی؟
- با کەمێک سەیری بکەم.

783
01:00:35,464 --> 01:00:36,986
چی؟

784
01:00:38,466 --> 01:00:40,323
تۆ بەختت باشە.

785
01:00:41,503 --> 01:00:43,759
ئەم گرێبەستە خانووبەرەیە بەشێکە لە وەجبەیەکی خراپ.

786
01:00:44,239 --> 01:00:48,730
کاغەزی ئەسڵی ئەوەندە زۆر تۆمار کرابوو
جار کە دۆزینەوەی سەخت دەبێت.

787
01:00:49,215 --> 01:00:51,033
تەنانەت دەکرێت لەدەست بدرێت.

788
01:00:51,713 --> 01:00:54,269
بۆیە ئەگەر پرسیار لە بانکەکە بکەم
بۆ کاغەزی ئەسڵی...

789
01:00:54,349 --> 01:00:56,241
لە شوێنێکی سەختدا دەیانخستە ناوەوە.

790
01:00:59,521 --> 01:01:04,379
یان واژۆیەک لە قاتی سەرەوە
دەتوانێت بە تەواوی پووچەڵ بکاتەوە.

791
01:01:04,759 --> 01:01:06,317
بەڕاستی؟

792
01:01:09,965 --> 01:01:12,098
هێی، ببورە...

793
01:01:12,178 --> 01:01:15,793
...بۆ ئەوەی زووتر یارمەتیت نەدایت.

794
01:01:17,272 --> 01:01:20,530
دەبوو وابکەم، بەڵام نەمکرد.

795
01:01:21,610 --> 01:01:23,465
ئاساییە.

796
01:01:23,945 --> 01:01:25,822
تەنها جارێکی تر مەکە، من پێشبینی دەکەم.

797
01:01:34,923 --> 01:01:36,812
<i>تۆ ڕۆڵ دەکەیت؟</i>

798
01:01:37,792 --> 01:01:40,215
<i>پاڵ بنێ بۆ دواوە. پاڵ بنێ بۆ دواوە.</i>

799
01:01:40,495 --> 01:01:42,385
<i>باشە. وەستان.</i>

800
01:01:43,265 --> 01:01:45,096
<i>دەتوانی بیبینیت؟</i>

801
01:01:49,571 --> 01:01:51,160
نەخێر.

802
01:01:51,540 --> 01:01:53,632
<i>گەواد تۆ دێریک.</i>

803
01:01:59,547 --> 01:02:01,402
ئایا ئەوە هاوڕێی تۆیە؟

804
01:02:01,482 --> 01:02:03,372
ئای خوایە.

805
01:02:04,252 --> 01:02:06,109
هێی ئەوەم پێ بدە.

806
01:02:07,389 --> 01:02:10,415
سڵاو. هێی، هەموو شتێک باشە.

807
01:02:13,328 --> 01:02:15,386
منداڵی هەیە.

808
01:02:19,934 --> 01:02:22,357
ئای خوایە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

809
01:02:22,737 --> 01:02:24,627
داوای لێبووردن دەکەم.

810
01:02:25,207 --> 01:02:27,395
ئەم ڤایرۆسە مەسخەرە، تەنها پێویستی بە...

811
01:02:27,475 --> 01:02:30,099
...تەنها هەموو شتێک دەباتە 11.

812
01:02:30,879 --> 01:02:32,871
تێبینیم کردووە.

813
01:02:34,349 --> 01:02:35,907
سڵاو.

814
01:03:43,618 --> 01:03:45,774
- دەزانم، ڕاستە؟
- بەڵێ.

815
01:03:45,854 --> 01:03:48,276
- من حەزم لەم ڤایرۆسە.
- بەڵێ.

816
01:03:48,356 --> 01:03:50,244
کەواتە ئێستا چی؟

817
01:03:51,224 --> 01:03:53,481
پێم وایە بە دڵنیاییەوە دەبێ
ژمارەی ئاڵوگۆڕکردن...

818
01:03:53,561 --> 01:03:55,950
...بیر لە شوقەیەک بکەرەوە، ڕەنگە سەگێک.

819
01:03:56,030 --> 01:03:58,920
- ئەوە زۆر خۆش دەبێت.
- نا ئەی گەمژە! ئێستا چی؟

820
01:04:00,300 --> 01:04:02,193
با بزانین.

821
01:04:05,906 --> 01:04:09,531
- ڕەی نوێکارییەکی بۆ ستافی ئۆفیسەکە نارد.
- ڕەی کێیە؟

822
01:04:09,611 --> 01:04:11,469
ئەو کابرای ئایتییە.

823
01:04:12,447 --> 01:04:14,036
گێلەکان.

824
01:04:14,516 --> 01:04:16,805
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت
دەتوانین لەوێ هەستین.

825
01:04:16,885 --> 01:04:18,766
بەبێ کارتی کلیل نییە.

826
01:04:20,588 --> 01:04:22,111
مەگەر...

827
01:04:23,391 --> 01:04:26,081
بەڵێ. بەڵێ بەڵێ بەڵێ. بەڵێ.

828
01:04:26,961 --> 01:04:28,466
مەگەر چی؟

829
01:04:29,096 --> 01:04:30,759
ئەو چی دەوێت؟

830
01:04:30,839 --> 01:04:34,492
ڕەی ناتوانێت بەرزکەرەوەکان چاک بکاتەوە،
بەڵام بیرۆکەیەکی ترم هەیە.

831
01:04:38,373 --> 01:04:41,730
- ڕەی!
- بەڕاستی لە ئێستادا سەرقاڵیم!

832
01:04:42,260 --> 01:04:45,429
نەفرەت لەخوا! گێل تۆ!
بۆچی بە گێلییەوە کار ناکەیت؟

833
01:04:45,509 --> 01:04:46,954
ڕەی!

834
01:04:48,416 --> 01:04:50,238
سڵاو.

835
01:04:50,518 --> 01:04:52,807
- سڵاو.
- سڵاو.

836
01:04:52,887 --> 01:04:54,710
پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

837
01:04:55,490 --> 01:04:57,812
گەوادی پیرۆز! چۆن ئەوە ڕوویدا؟

838
01:04:57,892 --> 01:05:01,149
باشە ئێمە داوای هاوکاریمان لێکرد،
و پاشان وتی سەرقاڵیم.

839
01:05:01,229 --> 01:05:02,798
بەڕاستی؟

840
01:05:03,097 --> 01:05:04,679
بەخێربێن بۆ ئایتی.

841
01:05:05,433 --> 01:05:07,289
پێویستمان بەوەیە تۆ هاک بکەیتە ناو کۆمپیوتەری کەسێکەوە.

842
01:05:07,369 --> 01:05:11,261
وە پێویستم بە ئینتەرپۆل هەیە بۆ ئەوەی لە پشتم دابەزێت،
کەواتە چی تر بە گێلییەوە نوێیە؟

843
01:05:13,441 --> 01:05:16,254
- باسی کێ دەکەین؟
- ئیرێن سمیس.

844
01:05:16,334 --> 01:05:17,754
ئای، گێلی بکە.

845
01:05:22,290 --> 01:05:24,302
چی؟ چی ئەو...

846
01:05:28,756 --> 01:05:31,546
- بەشی ئایتی.
- <i>چی لە کۆمپیوتەرەکەمدا خراپە؟</i>

847
01:05:31,626 --> 01:05:34,012
دکتۆر ناتوانێت زۆر شت بکات
تا پێی دەڵێیت لە کوێ ئازاری هەیە.

848
01:05:34,092 --> 01:05:37,482
ئینتەرنێتەکەم لە مێشکت خاوترە.

849
01:05:37,562 --> 01:05:42,040
باشە ئەوە بە لەبەرچاوگرتنی بودجە موعجیزە
کە من هەم بۆ دامەزراندن و نوێکردنەوە.

850
01:05:42,120 --> 01:05:46,269
<i>بەجدی چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە من بەردەوام بم
ڕاکردنی شتەکان ئەگەر یەک کوڕت هەبێت...</i>

851
01:05:46,349 --> 01:05:49,681
<i>...لە یەک ژووردا لە خوارەوە لە گێلکردنەکەدا
ژێرزەمین هەموو شتێک دەکات؟</i>

852
01:05:49,761 --> 01:05:54,139
<i>بەجدی، و چیم دەست دەکەوێت؟ من بەدەستم دەگات
ئینکاری، ئینکاری، ئینکاری، ئینکاری، ئینکاری...</i>

853
01:05:54,219 --> 01:05:58,523
<i>...لە سەر هەموو بودجە گێلەکانم، ڕاستە؟
بەڵام، "ئەی ڕەی، تکایە ئەپێکم پێ بدە!</i>."

854
01:05:58,603 --> 01:06:00,491
- <i>دڵنیابە..."</i>
- شۆک بووم!

855
01:06:00,571 --> 01:06:03,094
من تووشی شۆک و شۆک بووم، و...
بە دڵنیاییەوە ئەمە لەگەڵ جۆن دەهێنمە پێشەوە...

856
01:06:03,174 --> 01:06:05,830
<i>...بەڵام لەم نێوەندەدا،
دەتوانیت کاری گێلەکەت بکەیت؟</i>

857
01:06:06,390 --> 01:06:09,000
بلومەرەکانت سارد بکەرەوە. چاوەڕوان بە.

858
01:06:09,080 --> 01:06:11,303
- تەنها پەچەیەکی بۆ ناردیت.
- پەچەیەک؟

859
01:06:11,383 --> 01:06:15,994
فایلێکە کە لەسەر ئەو شتە دایدەنێیت
لەبەردەمتدا پێی دەگوترا کۆمپیوتەر.

860
01:06:16,274 --> 01:06:17,316
باشە.

861
01:06:17,396 --> 01:06:21,152
سەیرکە، ڕەنگە ئەمە ئاڵۆز بێت
بۆ تۆ، بەڵام خەمت نەبێت.

862
01:06:21,232 --> 01:06:23,738
من بە کۆی گشتیدا دەتبەم
خۆم پرۆسێس بکەم. ئامادەی؟

863
01:06:23,818 --> 01:06:24,849
باشە.

864
01:06:24,929 --> 01:06:26,918
<i>کلیک لەسەر ئەو پەڕگەیە بکە کە لەسەر مێزەکەتە.</i>

865
01:06:26,998 --> 01:06:30,660
- تەواو بوو.
- ئێستا کلیک لە "install" بکە.

866
01:06:33,905 --> 01:06:36,794
ئەوەندە بێ ئەدەبی. دەزانی...

867
01:06:37,386 --> 01:06:41,235
...بەس پێکەنیناوییە، پێموایە
لە ڕاستیدا ڤایرۆسەکە خۆشتری کرد.

868
01:06:43,414 --> 01:06:47,572
دەمتوانی ئەو فایلە بڵێم واتە ترۆجان
تێکدەر، کۆتا دەستدرێژیکەری هارد دیسک...

869
01:06:47,652 --> 01:06:49,714
...و هێشتا دەیویست دایبمەزراند.

870
01:06:51,022 --> 01:06:53,128
وە ئێمە لە...

871
01:06:53,858 --> 01:06:56,681
باشە. کەواتە ئەوەی ئێمە سەیری دەکەین،
ئەوانە فایلەکانی ئەون؟

872
01:06:56,761 --> 01:06:59,584
هەر کۆتایەکیان، تەنانەت پۆرنیش.

873
01:06:59,664 --> 01:07:02,721
پێدەچێت شتێکی بۆ پێیەکان هەبێت.
چیت دەوێت؟

874
01:07:02,801 --> 01:07:05,857
من دەمەوێت خۆت وا نیشان بدەیت
کە ئەوە گوندێکی ئارامە...

875
01:07:05,937 --> 01:07:08,460
...کچانی پاکیزەی نایاب نیشتەجێن.

876
01:07:08,540 --> 01:07:13,799
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، وە تۆ ئەو...
دەزانی، پاشای بۆنخۆش و شەڕانگێزی ڤایکینگ.

877
01:07:14,679 --> 01:07:16,754
تۆ منت لە ئارامیدا هەبوو.

878
01:07:19,056 --> 01:07:20,941
چی... چی ئەو...

879
01:07:22,340 --> 01:07:26,010
ڕەی، تۆ نەزان،
ئەو شتەی پاچ هاردەکەی منی سڕیوەتەوە.

880
01:07:26,090 --> 01:07:31,129
<i>هەی، ئیرێن. هەواڵێکی خۆشم پێگەیشت،
هەواڵی ناخۆش، و هەواڵێکی خراپتر بۆ تۆ.</i>

881
01:07:31,209 --> 01:07:34,979
هەواڵێکی خۆش ئەوەیە، ئایا ئێمە کۆپییەکمان هەیە
لە هارد دیسکەکەت لەسەر سێرڤەری پاشەکەوت.

882
01:07:35,059 --> 01:07:38,370
هەواڵێکی ناخۆش ئەوەیە کە من هەم.

883
01:07:38,670 --> 01:07:42,027
هەواڵێکی خراپتر ئەوەیە، ئەگەر بتەوێت...

884
01:07:42,107 --> 01:07:44,733
...دەبێت بێیتە خوارەوە و وەریبگریت.

885
01:07:47,851 --> 01:07:51,072
- چ بازرگانییەک؟
- کۆپی پاشەکەوت بۆ کارتی کلیلەکەم.

886
01:07:52,850 --> 01:07:56,207
ئەو پاشەکەوتە بەهای ملیۆنان دۆلارە بۆ ئەم کۆمپانیایە.
ئایا لە ڕاستیدا گوێم لێدەگریت؟

887
01:07:56,287 --> 01:07:58,343
من چاوم پێی دەکەوێت. کۆتایی چیرۆکەکە.

888
01:07:58,423 --> 01:08:01,446
ئای، زۆر باشە. ئایا تەنها پێویستە لاببەم
ئێستا پانتۆڵەکەم...

889
01:08:01,526 --> 01:08:04,282
...بۆ ئەوەی ئاسانکاری بۆ بکات
کاتێک دێتە سەرەوە بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بمگێڕێت؟

890
01:08:04,362 --> 01:08:07,295
من ناچم کارتی کلیلەکەم پێ بدەم.

891
01:08:07,375 --> 01:08:09,153
باشە، ئەو هێرشبەری لە دژی تۆ بەدەستهێناوە.

892
01:08:09,233 --> 01:08:12,901
گەمژەکە با بڕیار لەسەر شوێنی کۆبوونەوەکە بدەم.

893
01:08:17,342 --> 01:08:19,414
پارچەکەت لە کوێیە کۆڵتۆن؟

894
01:08:51,742 --> 01:08:54,632
- باشە. ئەو کچە پاک و خاوێنە.
- ئەو کچە کێیە؟

895
01:08:54,712 --> 01:08:56,668
ئەو یەکێکە لە گرێبەستە خانووبەرەکان
ئەکاونتەکان کە تۆ...

896
01:08:56,748 --> 01:09:00,304
من میلانیا کرۆسم.
من لە ٢٢ و زەریای هێمن دەژیم.

897
01:09:01,604 --> 01:09:03,320
بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

898
01:09:03,400 --> 01:09:04,946
تەنها...

899
01:09:06,690 --> 01:09:08,391
کارتی کلیل.

900
01:09:08,471 --> 01:09:09,810
فایلەکان.

901
01:09:20,304 --> 01:09:22,175
ئایا تۆ...

902
01:09:22,464 --> 01:09:25,096
- ...بەدوای ئەمەدا دەگەڕێیت؟
- باشە.

903
01:09:25,893 --> 01:09:27,231
تەنها کەمێک ئامۆژگاری پڕۆ.

904
01:09:27,311 --> 01:09:31,877
ئاستی زیرەکی کارمەندان لەم کۆمپانیایەدا پێچەوانەیە
بەڕێژەیی مووچەکانیان، بۆیە...

905
01:09:31,957 --> 01:09:36,228
...پێدەچێت بیرۆکەیەکی باش نەبێت هەوڵبدەیت...
زیرەکتر لە کەسێک کە مووچەی بچووکترە.

906
01:09:37,388 --> 01:09:39,280
کارتی کلیل.

907
01:09:47,164 --> 01:09:50,311
ئێستا هاردەکەم پێ بدە. من بەشەکەی خۆمم کردووە.

908
01:09:50,391 --> 01:09:51,673
هێشتا نا.

909
01:09:53,371 --> 01:09:55,460
پێویستە سەرەتا ئەمە واژۆ بکات.

910
01:10:02,539 --> 01:10:04,697
دەتوانم ئەمە واژۆ بکەم، دڵنیابە...

911
01:10:04,777 --> 01:10:08,339
...پاشان ئیدیعای شێتی کاتی دەکەن
و لە کارەکەی دووربخرێتەوە.

912
01:10:08,419 --> 01:10:10,141
ببورە شیرینەکەم...

913
01:10:11,190 --> 01:10:13,681
...بەڵام هەمیشە دەتوانیت بیگریت
بۆ ئەو پیاوەی سەرەوە...

914
01:10:13,761 --> 01:10:16,541
...لەگەڵ ئەو کارتە ئەگەر حەزت لێیە بەدەستت هێناوە.

915
01:10:26,037 --> 01:10:27,875
تۆ قحبەی گێل!

916
01:10:27,955 --> 01:10:31,048
- خولەکێکمان پێ بدە.
- بەڵێ، بە تەواوی.

917
01:11:26,364 --> 01:11:28,166
فیشەک بۆ ترسنۆکەکانە.

918
01:11:28,246 --> 01:11:30,315
ئای، گەواد.

919
01:11:39,931 --> 01:11:41,899
نا نا، چاوەڕوان بن!

920
01:11:41,979 --> 01:11:45,039
ئەو کارتە کارناکات.
پێویستی بە کۆدی دەستگەیشتن هەیە.

921
01:12:14,313 --> 01:12:16,735
من بەدەستم هێنا. نەخێر.

922
01:12:17,249 --> 01:12:20,805
نەخێر! نەخێر نەخێر! نەخێر!

923
01:12:21,235 --> 01:12:23,261
چاوەکانت دەسوتێنم.

924
01:13:08,099 --> 01:13:10,789
من تەواو بووم گێلکردن لە دەوروبەرم.

925
01:13:11,169 --> 01:13:13,057
هەر ئێستا کۆدەکەمان پێ بدە.

926
01:13:13,237 --> 01:13:17,095
کۆدەکەت پێ دەدەم،
بەڵام لێرەدا گرێبەستە نوێیەکە کوڕم.

927
01:13:17,175 --> 01:13:18,630
- تۆ ئەوم پێ بدە.
- چی؟

928
01:13:18,710 --> 01:13:22,600
ئەو کارەکانی منی لەناو برد. ئەوە ساڵانێکە لە من...
ژیان. تۆ تۆڵەی خۆتت دەوێت؟ هی خۆمم پێ بدە.

929
01:13:22,680 --> 01:13:25,770
تەنها دەمەوێت ماڵەکەم بگەڕێتەوە، تۆ کەر!

930
01:13:25,850 --> 01:13:28,540
کەرەنتینە بەم زووانە کۆتایی دێت.

931
01:13:29,320 --> 01:13:32,326
- کاتت تەواو دەبێت.
- کۆدی دەستگەیشتنم پێ بدە!

932
01:13:32,656 --> 01:13:34,612
من ئامۆژگارییەکی پڕۆتان پێ دەدەم.

933
01:13:34,692 --> 01:13:36,748
دەتەوێت مەلە بکەیت بۆ لوتکە؟

934
01:13:36,828 --> 01:13:38,716
کێشی مردووەکە دابەزێنە.

935
01:13:39,196 --> 01:13:41,055
ئەویش ئەو کارە دەکات.

936
01:13:43,200 --> 01:13:44,723
پێنج!

937
01:13:45,803 --> 01:13:47,361
چوار!

938
01:13:49,840 --> 01:13:51,365
سێ.

939
01:13:55,263 --> 01:13:57,335
- دوو!
- یەک.

940
01:13:58,315 --> 01:13:59,857
مامەڵە.

941
01:14:02,019 --> 01:14:04,896
گێل تۆ دێریک، تۆ عەزی پارچە گەواد!

942
01:14:05,456 --> 01:14:08,345
تۆ تەنها وەک هەموویانیت!
تۆ سەر بە ئێرەیت!

943
01:14:09,085 --> 01:14:10,615
گێل!

944
01:14:11,095 --> 01:14:12,560
تەواو؟

945
01:14:16,326 --> 01:14:18,289
گێل تۆ! گێل تۆ.

946
01:14:18,369 --> 01:14:20,827
بەم زووانە دەگەڕێمەوە شیرینەکەم.

947
01:14:21,211 --> 01:14:23,038
وەرە.

948
01:14:52,169 --> 01:14:54,192
ئەم شتانە تەنها یەکجار کاردەکەن.

949
01:14:54,662 --> 01:14:56,730
هیچ شتێکی گەمژانە مەکە.

950
01:15:36,881 --> 01:15:38,487
<i>دەتوانی بیبینیت دێریک؟</i>

951
01:15:39,901 --> 01:15:43,146
<i>دەتوانن لێرەدا چارەسەری کێشەکەمان ببینن؟</i>

952
01:15:47,425 --> 01:15:50,268
<i>تۆ تووش بوویت. تۆ بێ سزایت هەیە!</i>

953
01:15:50,628 --> 01:15:54,642
<i>نیڤڵ ڕید، لە کوشتن ڕزگاری بوو.
ڕەنگە لێرەدا بتوانم کەمێک خۆشی بەسەر بەرم.</i>

954
01:15:57,301 --> 01:15:59,327
<i>باشە، من تا پەنجە لێت دەدەم.</i>

955
01:16:06,377 --> 01:16:08,082
<i>با باسی بکەین.</i>

956
01:16:37,007 --> 01:16:39,786
- ئەوە چییە؟
- مەرجەکانی تەسلیمبوونم...

957
01:16:39,866 --> 01:16:41,668
...گرێبەستی هاوبەشی.

958
01:16:45,883 --> 01:16:48,539
تۆ پارچەیەکی گەوادیت.

959
01:16:48,619 --> 01:16:52,393
سەیرکە کابراکەم کابراکەی تۆی کوشت.
تۆ کابراکەمت کوشت، بۆیە ئێمە یەکسانین.

960
01:16:52,473 --> 01:16:54,778
با ئێستا تەنها دەست بە کار بکەین؟

961
01:16:54,858 --> 01:16:56,399
خانمان.

962
01:16:57,678 --> 01:17:01,121
بەشداری مانگانەی قازانج،
بۆنوسی ساڵانەی ئەدای کارکردن...

963
01:17:01,201 --> 01:17:06,624
...دەرماڵەی ئۆتۆمبێل، غاز،
چاککردنەوە، بیمە، شۆفێر.

964
01:17:06,704 --> 01:17:10,795
حسابی خەرجییەکان، دەرماڵەی تەواوی مۆبایل...

965
01:17:10,925 --> 01:17:13,894
...پارەی وەستانی ئۆتۆمبێل بە پارە، کرێی یانەکانی وڵات.

966
01:17:13,974 --> 01:17:16,407
من بینیومە سەرسامی هەموو ئەمانە دێریک.

967
01:17:18,731 --> 01:17:21,210
ئایا ئەمە ئەوە نییە کە تۆ هەمیشە ویستوتە؟

968
01:17:21,635 --> 01:17:22,723
بەڵێ.

969
01:17:22,803 --> 01:17:26,247
ئەوا بۆ نابینم
قەڵەمێکی گێل لە دەستتدایە؟

970
01:17:27,474 --> 01:17:31,618
ئایا بەڕاستی دەتەوێت ٢٠ ساڵی داهاتوو خەرج بکەیت
ساڵانێک لە ژیانت کارکردنی کەرەکەت لە...

971
01:17:31,698 --> 01:17:35,003
...بۆ چی، ڕەنگە نیوەی
لەوەی کە تازە پێشکەشم کردوویت؟

972
01:17:35,483 --> 01:17:37,505
واژۆی لەسەر بکە، دێریک.

973
01:17:37,985 --> 01:17:40,291
واژۆی لەسەر بکە، من کەرەکەت دەمژم.

974
01:17:40,371 --> 01:17:42,309
واژۆی لەسەر بکە، منیش یارمەتیدەر دەبم.

975
01:17:42,389 --> 01:17:45,416
- زیرەک بە.
- دەوڵەمەند بە.

976
01:17:58,572 --> 01:18:00,130
نەخێر.

977
01:18:31,295 --> 01:18:33,144
هی من گەورەترە.

978
01:18:33,727 --> 01:18:35,799
هی من هەمیشە گەورەترە.

979
01:18:45,102 --> 01:18:46,774
تۆ گێل.

980
01:18:53,926 --> 01:18:56,170
ئەوە کێشەی تۆیە دێریک. هیچ بینینێک نییە.

981
01:19:04,672 --> 01:19:06,497
گێل تۆ.

982
01:19:13,397 --> 01:19:15,299
گێل! ئاسن!

983
01:19:18,985 --> 01:19:21,711
نەخێر، نەک ٩، ٥!

984
01:19:40,641 --> 01:19:42,396
سەیری هاوبەشەکانت بکە.

985
01:19:42,476 --> 01:19:44,566
سەیری هاوبەشەکانتان بکەن!

986
01:19:45,346 --> 01:19:47,384
دەزانی لە ئێستادا بیر لە چی دەکەنەوە؟

987
01:19:47,464 --> 01:19:52,172
بیر لەوە دەکەنەوە کە پارچەکەیان چەندە گەورەیە لە...
پای کاتێک دەگات کە واز لە وەرگرتنی هی خۆت بهێنیت.

988
01:19:53,287 --> 01:19:55,676
لێرەدایە ئێمە دەنگ دەدەین، وایە؟

989
01:19:55,756 --> 01:19:58,883
باشە، ئەوا با دەنگ بدەین. خێرا بیکە.

990
01:20:14,175 --> 01:20:16,048
دەتوانی بیکەیت دێریک؟

991
01:20:16,853 --> 01:20:18,699
دەتوانی بیکەیت؟

992
01:20:18,779 --> 01:20:22,041
نەخێر، چونکە تۆ زۆر لە کونی،
هەر بۆیە من لێرە سەرەوەم...

993
01:20:22,121 --> 01:20:24,338
...و تۆ لەوێ خوارەوەیت.

994
01:20:24,418 --> 01:20:26,773
بەڵام کاتێک ئەمە هەمووی کۆتایی هات...

995
01:20:26,853 --> 01:20:29,679
...من لەسەر تەرمی تۆ میز دەکەم، هەروەها.

996
01:20:56,684 --> 01:20:59,000
<i>و بەم شێوەیە پاشا دەکەوێتە خوارەوە.</i>

997
01:20:59,320 --> 01:21:02,843
<i>لەگەڵ هەڵگرتنی کەرەنتینە،
لە کۆتاییدا دەبێت داوای دۆسیەکەم بکەم بۆ The Nine...</i>

998
01:21:02,923 --> 01:21:06,948
<i>...ببورە، هەشت...
و ڕۆژی خۆم لە دادگادا هەبێت.</i>

999
01:21:07,528 --> 01:21:11,468
<i>سەرسوڕهێنەرە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەو ڕاستییەی کە من تەنها...
بەڕێوەبەری جێبەجێکاری پێشوویان لە باڵکۆنێک فڕێدا...</i>

1000
01:21:11,548 --> 01:21:13,805
<i>...پێدەچوو زۆر ئامادەبن گوێ بگرن.</i>

1001
01:21:14,955 --> 01:21:18,525
<i>بە شێوەیەکی ئارام و کۆکراوە،
بارودۆخی خۆمم بۆ ڕوون کردنەوە...</i>

1002
01:21:18,605 --> 01:21:21,528
<i>...خۆبەخشیم بۆ کۆمپانیاکە،
خراپ بەکارهێنانی سەرچاوەکانی کۆمپانیا...</i>

1003
01:21:21,608 --> 01:21:23,764
<i>...لەلایەن ئەوانەی لە سەرووی پلەی مووچەکەمەوەن، یادا یادا.</i>

1004
01:21:23,844 --> 01:21:25,999
<i>پێویست ناکات بێزارت بکەم
لەگەڵ وەشانی فۆڕمی درێژ.</i>

1005
01:21:26,079 --> 01:21:29,370
<i>بە بەرگرییەکی دروست و لە ڕووناکیدا
لە ڕووداوەکانی ڕۆژەکە، داوای لێبوردنم کرد کە...</i>

1006
01:21:29,450 --> 01:21:31,822
پێم وایە شایەنی گەڕانەوەی کارەکەمم.

1007
01:21:33,404 --> 01:21:36,197
<i>بەڵام لەگەڵ دەنگدانیان، بەیانی بوو بۆم...</i>

1008
01:21:36,277 --> 01:21:39,363
<i>...شتێک کە خوشکەکەم بووە
ساڵانێکە هەوڵی ئەوە دەدات پێم بڵێت...</i>

1009
01:21:39,443 --> 01:21:42,206
<i>...ئەوەی ئەمڕۆ هاوڕێ نوێیەکەم بیری هێنامەوە.</i>

1010
01:21:42,996 --> 01:21:44,956
<i>من کارم نەبوو.</i>

1011
01:21:45,036 --> 01:21:46,816
<i>کارەکە منی هەبوو.</i>

1012
01:21:46,896 --> 01:21:49,791
<i>من تەنها کەسێکی تر بووم
کۆیلەی گێل بۆ وردکردن.</i>

1013
01:21:50,421 --> 01:21:54,528
<i>سەیرکە، ئێمە ڕێگاکانمان بۆیاغ دەکەین
بە باشترین نیاز...</i>

1014
01:21:54,608 --> 01:21:58,386
<i>...بەڵام لە کۆتایی ڕۆژدا، هەندێک جار
فڵچەیەکی بارودۆخی دەوێت...</i>

1015
01:21:59,596 --> 01:22:03,640
<i>...یان ڤایرۆسێکی کوشندە بۆ ئەوەی ئێمە دابنێت
دیسانەوە لەسەر ڕێگای ڕاست.</i>

1016
01:22:07,975 --> 01:22:10,644
<i>وە ڕووداوەکەی TSC،
وەک ئەوەی ناوی دەبەن...</i>

1017
01:22:10,724 --> 01:22:13,814
<i>...کۆتایی هات بە حاڵەتێکی ئاوی
بۆ ئەوەی دواجار ڤاکسینێک خێراتر بکات...</i>

1018
01:22:13,894 --> 01:22:16,347
<i>...بۆ ڕێگریکردن لە نیشانەکانی
لە ڤایرۆسی ID-7...</i>

1019
01:22:16,427 --> 01:22:19,153
<i>...بە چاوەڕوانی پەسەندکردنی FDA، بێگومان.</i>

1020
01:22:19,233 --> 01:22:21,989
<i>بەخێر بێیت. وە بۆ خودی کۆمپانیاکە...</i>

1021
01:22:22,069 --> 01:22:25,359
<i>...باشە، ئەوان ئەوەیان کرد کە هەر کۆمپانیایەک
کەر لە گۆشەیەکدا دەیکرد.</i>

1022
01:22:25,439 --> 01:22:27,995
<i>ئەوان کاری تاوەرزیان پێشکەش کردم.</i>

1023
01:22:28,075 --> 01:22:30,951
<i>لە کۆتاییدا کورسییەک لەسەر مێزی منداڵە گەورەکان.</i>

1024
01:22:50,731 --> 01:22:53,956
<i>بۆیە من گیگەکەم وەرگرت...</i>

1025
01:22:55,536 --> 01:22:59,563
<i>...تەنها ئەوەندە درێژە کە ببێتە جێبەجێکار
بڕیار بدە و هەندێک چاکە لە جیهاندا بکەیت.</i>

1026
01:23:09,461 --> 01:23:10,968
وازم لێهێنا.

1027
01:23:11,218 --> 01:23:12,653
<i>ئێستا، دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.</i>

1028
01:23:12,733 --> 01:23:14,775
<i>ئێمە ئەم چیرۆکەمان پێچایەوە
لە کەوانەیەکی بچووکی جواندا...</i>

1029
01:23:14,855 --> 01:23:19,053
<i>...و ئێمە زۆر بە جوانی تەنها کوشتمان
کۆمەڵێک کەس. من لەگەڵ ئەوەدا دەژیم.</i>

1030
01:23:19,133 --> 01:23:22,499
<i>بەڵام ئەوان هەموو شتێک دەڵێن
بە هۆکارێک ڕوودەدات.</i>

1031
01:23:22,579 --> 01:23:24,618
<i>من دەست دەکەم بە باوەڕکردن.</i>

1032
01:23:24,698 --> 01:23:28,512
<i>لێرەدا یەک ئامۆژگاری پڕۆی تر دەخەینەڕوو.
ڕێگای خۆت بۆ سەرکەوتن بۆیاخ بکە...</i>

1033
01:23:28,592 --> 01:23:30,955
<i>...لە کار و خۆشەویستی و ژیاندا...</i>

1034
01:23:33,957 --> 01:23:36,287
<i>...پێش ئەوەی زۆر درەنگ بێت.</i>